《枕邊的男人》信任鋪就通天路

《枕邊的男人》 [法]埃裏克奧爾德 著 金龍格 譯 中信出版社 定價：28.00元

　　內容簡介

　　故事發生在法國南方，那裏有浪漫迷人的藍色海岸，那裏是薰衣草的故鄉，是畢加索、梵谷、彼得梅爾等藝術家、作家的心靈家園。有著哥倫比亞血統的前拳擊手漂泊至此，為了養活自己，他找到了一份“保姆”的工作，而這位受照顧的年輕女子，是在一次車禍中嚴重受傷導致長期癱瘓的繆麗埃爾。起初，他們的相處充斥著咄咄逼人的爭吵，但是，這樣的關係隨著時光的流逝一點一滴微妙地變化著，整天酒味不離身的邋遢男人給繆麗埃爾死水波瀾般的生活帶來了陽光、大海、田野以及森林的氣息……

　　《枕邊的男人》是純現實的，沒有一點荒誕不經，“信任”一步一個腳印的，鋪就了一條通天之路，讓心靈已死的男主角和肉體已死的女主角抵達了重生的彼岸。

　　因為被需要與被信任，活著才有意義。

　　作者簡介

　　埃裏克奧爾德（岢ric Holder）。法國作家，1960年出生於裏爾，童年在普羅旺斯度過，後在巴黎生活過一段時間，從2005年起定居位於法國吉倫特省波爾多以北、吉倫特河口左岸的著名的葡萄酒産區梅多克。1984年開始發表作品，現已出版長篇小説和短篇小説集共26部，其中《高聲二重唱》獲1989年費內隆獎，《漂亮的女園丁》獲1994年十一月獎。2009年他的小説《香蓬小姐》和《枕邊的男人》被搬上銀幕。

　　金龍格。法國文學翻譯家，1983年考入復旦大學外文系法國語言文學專業。1987年畢業後進入漓江出版社工作，曾任漓江出版社副總編輯，現為高校教師。

　　已翻譯出版《英格麗卡文》（2000年龔古爾獎獲獎作品）、《在我母親家的三天》（2005年龔古爾獎獲獎作品）、《飆車》（2008年諾貝爾文學獎得主勒克萊齊奧小説集）、《一部法國小説》（2009年雷諾多獎獲獎作品）等19部譯作，曾四次榮獲法國文化部“獎譯金”並赴法訪學。