圖書

《張愛玲私語錄》出版

時間:2011-06-10 13:46   來源:鳳凰網讀書

 

  《張愛玲私語錄》 張愛玲 宋淇 宋鄺文美 著/宋以朗 編 北京十月文藝出版社 定價:29.80元

  內容簡介

  撥開迷霧,逐漸而清晰地接近真正的張愛玲;

  一本了解張愛玲下半生的最重要著作、解開張學研究謎團的第一手資料;

  張愛玲與宋淇夫婦四十年魚雁往返書信首度公開!

  解讀一九五五年張愛玲出境赴美行蹤的唯一線索;

  研究張愛玲下半生文學創作的重要文獻;

  三百多封書信選錄(含遺囑手稿)、近三百條經典語錄一併呈現!

  一部相知相扶的友情之書、一本了解張愛玲下半生的關鍵著作。

  張愛玲文學遺産執行人宋以朗以其與傳奇作家張愛玲的深厚淵源、手邊保存大量珍貴書信手稿筆記等背景,將張愛玲一生摯友宋淇、宋鄺文美為張愛玲書寫、整理之《我所認識的張愛玲》、《私語張愛玲》,以及《張愛玲語錄》重新整編,並首度公開張與宋淇夫婦長達四十年的三百多封書信選錄!

  本書不僅呈現了張愛玲下半生的生活境況,對於一九五五年張愛玲出境赴美後鮮為人知的歲月與創作心路歷程給予了具體的補充,可做為張學研究彌足珍貴的第一手資料;同時,這本書也是張愛玲與宋淇夫婦(尤其是宋鄺文美)將近半個世紀惺惺相惜的友情之書,每一篇都記錄著那個時代背景下,他們仨之間真摯堅固、相知相扶的情誼,讀來每每令人動容。

  透過這些文字,我們將看到一個更立體、更真實的張愛玲。

  作者簡介

  張愛玲:本名張瑛,一九二零年生於上海。二十歲是便以一系列小説令文壇為之驚艷。她的作品主要以上海、南京和香港為故事背景,在荒涼的氣氛中陳鋪男女的感情糾葛以及時代的繁華與傾頹。有人説張愛玲是當代的曹雪芹,文學評論家夏志清更將她的作品與魯迅、矛盾等量齊觀,而日後許多作家都不諱言受到“張派”文風的深刻影響。張愛玲晚年生活在美國洛杉磯,深居簡出的作風更增添了她的神秘色彩,但研究張愛玲的風潮從未止息,更不斷有知名導演取材其作品。一九九五年九月張愛玲逝于洛杉磯公寓,享年七十四歲。她的友人依照她的遺囑,在她生日那天將骨灰撒在太平洋,結束了她傳奇的一生。

  宋以朗:宋淇夫婦的長子,一九四九年生於上海,目前是張愛玲文學遺産執行人。一九七八年畢業于美國紐約州利大學石溪分校,並取得博士學位。曾任全球知名統計公司KMR顧問。二零零三年回到香港,創立「東南西北」部落格,引述及翻譯世界各地的時事新聞,備受關

  宋淇:生於一九一九年,逝于一九九六年,原名宋奇,又名宋悌芬(Stephen Soong),筆名林以亮,浙江吳興人,戲劇家宋春舫之子。一九四零年畢業于燕京大學西語系。一九四九年移居香港,就職香港中文大學翻譯研究中心主任,曾經擔任香港中文大學校長助理,並與電影節也有很深的淵源。宋淇與夏志清、張愛玲、錢鐘書、傅雷等每人平均有深交,夏志清最初讀張愛玲、錢鐘書的作品便是出自宋淇的推薦。

  宋鄺文美:生於一九一九年,逝于二零零七年。曾在美國新聞處工作,以“方馨”一名,翻譯文學作品。張愛玲一九五二年從大陸到香港後,至一九九五年轉赴美國之前的這段時間,曾在美國新聞處擔任翻譯,受到當時同事的宋淇與宋鄺文美夫婦諸多照顧,彼此也成為下半生最要好的朋友。一九九五年張愛玲去世,所有的遺産均贈予宋淇夫婦所有,也由此可見三人交情之深、信任之篤。

編輯:劉承思

相關新聞

圖片