聯合晚報：從大陸推銷産品反思“臺灣製造”出路

　　中新網12月1日電 臺灣《聯合晚報》1日刊出社論説，最近以來，國際新聞大量討論是否“美國衰落，中國崛起”。美國主流媒體以“地獄的十年”形容過去十年的失落。相對之下，中國大陸表現的企圖心和執行力皆不斷躍進，最近向國際媒體強打自製商品形像是其中一例。對臺灣來説，“臺灣製造”的商品定位問題，也不能不有新的思考。

　　文章摘編如下：

　　最近以來，國際新聞大量討論是否“美國衰落，中國崛起”。美國自己的主流媒體以“地獄的十年”形容過去十年的失落。相對之下，中國大陸表現的企圖心和執行力皆不斷躍進，商務部最近向國際媒體強打“中國製造”的商品形象，是其中一例。

　　從大處看，臺灣當然要關心夾在兩強間的總體戰略。而在個別的發展策略上，諸如“臺灣製造”的商品定位問題，也不能不有新的思考。

　　“Made in Taiwan”這個小標簽一度橫掃全球，是臺灣的驕傲、臺灣經濟起飛的支撐；但相當程度上也造成臺灣産品的刻板形象。“臺灣製造”商品，從聖誕禮品到鞋子雨傘，曾經是“便宜貨”的同義詞。

　　曾幾何時，大陸製造的産品在國際消費市場上取代了臺灣地區商品的位置。臺灣傳統産業的外銷市場迅速萎縮，但也同時刺激出産業升級的契機。

　　“臺灣製造”在內需市場上取得了升級地位，是可喜之事，但對整體産業發展前景卻還是不夠的。一來臺灣市場實在太小，總不能全靠消費者“愛臺灣”的心意來支撐本地商品。二來，全球化趨勢下，“臺灣制”的純粹血統不易、恐怕也不必要繼續維持。臺灣産業在某些領域內已走出品牌路線，為了經濟效益，反而沒法“臺灣制”。宏碁電腦如此，文化創意産業代表作的“法藍瓷”也如此。

　　這次中國大陸商務部推動公關，向國際市場強打大陸産品形象。反思臺灣，對於“臺灣製造”的定位，産業發展策略(如果財經首長還沒放棄的話)有沒有新的想法和策略規劃？這事也是“今天不做，明天會後悔”。

延伸閱讀