北京殘奧會火炬接力傳遞計劃線路發佈

　　官方網站9月6日訊 今天是北京2008年第13屆殘疾人奧運會倒計時一週年，今晚，北京奧組委在中華世紀壇隆重發佈北京殘奧會火炬接力傳遞計劃路線。2008年8月28日至9月6日，北京殘奧會火炬將在境外、境內兩部分、三條路線同時傳遞。點火儀式將在北京古老的天壇舉行。

　　北京殘奧會火炬接力將以“超越 融合 共用”為主題，以“點燃激情 傳遞夢想”為口號，宣傳北京2008年殘奧會，傳播殘奧會精神，宣傳殘奧會為人類的和平、友誼、進步、融合做出的貢獻，通過獨具特色的火炬接力活動，聯接世界，牽手奧運，向全世界的殘疾人運動員發出參加北京殘奧會的邀請，展示中國人權保障和殘疾人事業的發展成就，展示廣大殘疾人自強不息的精神面貌，為殘奧會留下標誌性的文化遺産。

　　北京殘奧會火炬接力點火儀式將於2008年8月28日在北京天壇舉行。天壇是中國古代祭天的場所，殘奧聖火取自天壇，寓意“天人合一”的中國傳統文化核心理念，體現中國人對“人與自然和諧”的追求，同時契合北京殘奧會會徽“天、地、人”的理念。

　　8月28日至9月6日，為期10天的北京殘奧會火炬接力將分為境內、境外兩部分，三條路線同時傳遞。傳遞城市和展示地點共計20個，取意北京殘奧會20個比賽項目。

　　境外傳遞

　　北京殘奧會火炬接力將首開殘奧會歷史上殘奧舉辦和協辦城市間傳遞火炬的先河。境外傳遞“殘奧城市線”傳遞順序為：北京（2008年第13屆殘奧會舉辦城市）-溫哥華（2010年第10屆冬季殘奧會舉辦城市）-倫敦（2012年第14屆殘奧會舉辦城市）-索契（2014年第11屆冬季殘奧會舉辦城市）-香港（2008年第13屆殘奧會協辦城市）-北京。

　　北京殘奧會境外傳遞突出了殘奧會的特色，形成前後四屆殘奧會舉辦和協辦城市共傳北京殘奧會聖火，同迎殘奧盛事的局面。在體現北京殘奧會“超越 融合 共用”主題的同時，凸顯北京殘奧會“同一個世界 同一個夢想”的主旨，將殘奧運動的發展推向一個新的高度，將北京殘奧會火炬傳遞形成連接歷史、現在和未來的紐帶。

　　境內傳遞

　　境內傳遞路線將分為“時代風采線”和“中華文明線”兩條路線。

　　時代風采線

　　“時代風采線”的傳遞順序為：北京-深圳-重慶-武漢-上海-青島-大連-天津-北京。

　　沿著“時代風采線”，殘奧會火炬接力將從北京出發，傳遞到東部沿海改革開放的前沿城市和中部經濟發展的代表城市，突出東部沿海地區經濟建設在中國改革開放進程中帶頭作用的同時，也展示了中部地區經濟崛起的成果。“時代風采線”集中展現了中國改革開放以來社會主義建設的偉大成就和時代風采。

　　中華文明線

　　“中華文明線”的傳遞順序為：北京-黃帝陵-西安-呼

　　和浩特-烏魯木齊-成都-長沙-南京-洛陽-北京。

　　沿著“中華文明線”，殘奧會火炬接力將途經中國著名的文化古都與歷史名城，充分體現中華民族在不同歷史時期創造的燦爛文化，凸顯了具有代表性的地域文明和民族文化特色，“中華文明線”充分展現了中華文明的悠久歷史和壯麗秀美的自然風貌。

　　9月5日，三路殘奧火炬最終在北京匯合，並舉行傳遞活動。9月6日晚，北京2008年殘奧會火炬將到達開幕式現場並點燃殘奧會主火炬塔。（黎晗）