郭衛民:
　　女士們、先生們，下午好。歡迎大家出席今天的發佈會。今天很高興請來文化部黨組書記、部長蔡武先生出席發佈會和各位記者朋友見面。蔡部長大家都很熟悉了，蔡部長作為前任國務院新聞辦的主任，以及在這之前作為中聯部領導的時候，多次參加新聞發佈會，記者們都熟悉了。今天蔡部長向大家介紹中國文化60年建設的發展成就等方面的情況，並回答記者們的提問。下面請蔡部長介紹。

　　2009-09-14 15:00:09

　　蔡武:
　　各位新聞界的朋友們，女士們、先生們，在即將迎來新中國60華誕的時候，很高興在這裡向新聞朋友們介紹60年來中國文化建設的實踐歷程、取得的成就以及存在的問題。

　　我離開這個房間一年半之後第一次回來，舊地重遊，感到特別親切。

　　2009-09-14 15:02:52

　　蔡武:
　　新中國成立開啟了我國文化建設的新曆程。我們把過去60年從文化建設角度分幾個階段，一是1949年到1960年文化大革命，這個階段確立了我們國家文化發展、文藝發展的“二為”方向和“雙百”方針：為社會主義服務、為人民服務方向和百花齊放、百家爭鳴的方針，為我國文化藝術的發展指明瞭正確方向。

　　2009-09-14 15:03:58

　　蔡武:
　　在新中國成立之初，這個方針極大地激發了文藝工作者的創作熱情，那個時期出現了一大批優秀的文藝作品，在探索中間我們逐步建立了新的適應當時計劃經濟體制的文化管理體制，為新中國文化事業的發展奠定了基礎。從1957年開始，由於指導思想上“左”的思想影響，將意識形態領域的階級鬥爭擴大化，干擾了“雙百”方針的貫徹落實，對藝術創作也産生了嚴重的影響。

　　2009-09-14 15:05:57

　　蔡武:
　　第二個階段是文化大革命期間的十年。文化大革命的十年浩劫給我們的文化建設帶來了深重的災難，那是一段有深刻歷史教訓的時期。

　　第三個階段以黨的十一屆三中全會為標誌，中國進入了中國特色社會主義事業發展的新歷史時期。改革開放30年的發展與實踐，我國的各項文化建設確實取得了令人矚目的成就，現在可以説是文化發展在歷史上最好的時期之一。進入新時期以來，我們進入了全面發展的階段。這種發展，這種最好的時期表現在什麼地方呢？

　　2009-09-14 15:09:00

　　蔡武:
　　一是文藝創作日益繁榮。現在各級文化部門不斷加強對藝術創作的扶持和引導，組織中國藝術節、戲劇節；組織各種各樣的文化工程，像文化下鄉、高雅藝術進校園；開展文華獎、群星獎評比，還有對傳統藝術的保護、傳承和振興，比如崑曲、京劇等傳統藝術的專項振興規劃。另外，黨和國家大力資助藝術領域的理論研究、學科建設，實施國家舞臺藝術精品工程、國家重大歷史題材美術創作工程，為藝術創作搭建展示舞臺，營造一個非常好的環境。其中，國家重大題材美術創作工程作品于不久前評審定稿，共推出104件優秀美術作品，于9月15日在中國美術館展出。

　　2009-09-14 15:11:07

　　蔡武:
　　二是公共文化服務體系基本形成。新中國成立之初，我國公共文化服務設施極其薄弱，隨著國家對公共文化事業投入的不斷加大，各級文化設施建設不斷推進，目前我國初步建成了國家、省、市、縣、鄉、村六級覆蓋城鄉的公共文化服務網路，開展了創建文化先進縣活動、全國萬里邊疆文化長廊建設工程、知識工程、少兒文化蒲公英計劃。近年來又根據時代的發展和人民群眾的需要，相繼實施了全國文化資訊資源共用工程、送書下鄉工程、流動舞臺文化車工程等一批惠民文化工程，擴大了公共文化服務的覆蓋面，進一步提高了我國的公共文化服務能力。全國博物館、紀念館陸續向社會免費開放，老年人、未成年人、殘疾人、進城務工人員等特殊群體的文化需求得到重視，少數民族文化建設得到對口支援，這些都産生了良好的效果。

　　2009-09-14 15:15:19

　　蔡武:
　　三是文化市場和文化産業蓬勃發展。經過30年的發展，目前我國基本形成了由娛樂市場、演出市場、音像市場、電影市場、網路文化市場、藝術品市場等組成的統一、開放、競爭、有序的文化市場體系。以綜合行政執法、社會監督、行業自律、技術監控為主要內容的文化市場監管體系初步建立，文化市場法規不斷完善。近幾年，文化産業對國民經濟增長的貢獻不斷上升，以公有制為主體、多種所有制共同發展的文化産業格局初步形成。文化産業政策體系逐步完善。不久前國務院常務會議通過《文化産業振興規劃》，為促進文化産業發展提供了強有力的制度保障。

　　2009-09-14 15:17:12

　　蔡武:
　　四是文化遺産保護成效顯著。文化遺産保護領域逐漸拓寬，非物質文化遺産保護事業發展迅速，步入世界先進行列。以《文物保護法》和《文物認定管理暫行辦法》等法律規章為基礎，保護體系日臻完善。普查建檔工作深入開展，完成了三次文物普查和首次非物質文化遺産普查。國家、省、地(市)、縣四級遺産保護名錄體系逐漸形成，文化遺産保護取得突破性進展。世界文化遺産申報和保護居世界前列。

　　2009-09-14 15:18:13

　　蔡武:
　　五是對外及對港澳臺文化交流不斷擴大。60年來，我國同世界上160多個國家和地區建立了良好的文化交流關係，逐步形成了全方位、多層次、寬領域、多渠道的對外文化交流新格局。文化外交的優勢不斷凸顯，海外文化陣地建設不斷加強，目前已在駐82個國家的使領館中設立96個文化處(組)，負責官方的文化交流，建成海外中國文化中心7個，正在建設之中的還有9個海外文化中心。對港澳臺地區的文化交流積極活躍，開展一系列像“藝海流金”、“情係長安”等文化活動增進了港澳臺同胞對中華文化的了解、認同和內地的文化聯繫。

　　文化貿易快速增長，打造了一批具有廣泛影響力的國際文化交易平臺，推出了一批具有國際競爭力的外向型文化企業，越來越多的中華文化藝術作品走出國門進行商演，取得了良好的社會效益和經濟效益。

　　2009-09-14 15:19:13

　　蔡武:
　　六是文化體制改革不斷深化。根據中央提出的文化體制改革目標和任務，一批經營性文化事業單位完成轉企改制，建立了現代企業制度，發揮了市場在文化資源配製中的基礎性作用。公益性文化事業單位的內部改革不斷深化，文化市場綜合執法改革成效顯著。同時我們進一步推進政府職能轉變。國有藝術院團改革步伐加快，不久前出臺了《中共中央宣傳部、文化部關於深化國有文藝演出院團體制改革的若干意見》，目前全國已有77家國有藝術院團完成了轉企改制工作，今年底全國還將有59家省級和省會城市直屬藝術院團進行轉企改制。

　　2009-09-14 15:21:18

　　蔡武:
　　七是文化建設的保障體系更加完善。國家各級財政逐步加大文化投入，中央和省級財政設立了專項扶持資金，加大對農村地區，特別是老、少、邊、窮地區文化建設的扶持力度。一系列鼓勵社會力量辦文化、促進文化發展的財稅優惠政策相繼出臺，為文化繁榮發展提供了堅實的物質基礎和政策保證。特別是我們借鑒經濟改革的成功經驗，鼓勵各類社會資本投入到文化産業的發展中來，形成一個以公有制為主體，多種所有制文化企業共同發展的局面。

　　文化建設中還存在許多問題，有些問題還很突出，比如，我國文化發展的整體水準還不高，還不能很好地滿足人民群眾日益增長的精神文化需求。也就是説，我們能夠提供給人民群眾的文化産品和文化服務，還遠遠不能適應人民群眾巨大需求的增長。文化在推動經濟社會發展中的作用還沒有得到充分發揮，比如在許多省市，文化産業還沒有成為國民經濟的支柱産業，支柱産業至少應該佔到當地GDP5%以上，絕大部分是達不到這樣一個水準的，所以還有很大的潛力。文化發展的體制機制還不健全，活力還不強；在國際市場領域當中，我們國家的軟實力還是比較弱的，國家文化軟實力亟待提升。我們將本著與時俱進、開拓創新、改革開放的精神推進我們的工作，實現文化建設大繁榮、大發展的目標。

　　文化建設是中國特色社會主義現代化建設的重要組成部分，希望各位記者特別是外國記者在報道中國時，多關注、多報道中國文化建設的情況。

　　下面，我願意回答大家的提問。

　　2009-09-14 15:23:04

　　法新社記者:
　　有兩個問題。第一，關於張藝謀導演，我們都知道張藝謀導演是中外聞名的中國導演，他導演了奧運會的開閉幕式，以及國慶節的一些慶典演出。您覺得張藝謀導演以及奧運會開閉幕式在提升中國的國際形象方面有多大作用？第二，不久前文化部發佈一個規定，規定所有上網音樂都要提交文化部審批，同時要翻譯成中文，請問這種規定在保護版權和智慧財産權方面是否能起到文化部門所想起到的作用？

　　2009-09-14 15:27:02

　　蔡武:
　　張藝謀導演是享譽世界的著名藝術家。去年他作為奧運會開閉幕式的總導演，向中國、向全世界奉獻了非常精彩的廣場藝術演出，不但給人們留下非常深刻的印象，而且影響將是深遠的。奧運會開閉幕式最顯著的特點是體現了中國人在文化建設上的一些新理念，比如創新理念、開放理念、海納百川的理念，對傳統文化的繼承和發揚，非常成功。應該説，奧運會的開閉幕式，不僅僅是在提升中國國家形象方面産生了非常良好的作用，而且在提升奧運會本身的形象方面也起到了很好的作用，這是值得人們稱讚的。

　　2009-09-14 15:27:50

　　蔡武:
　　在中國，我們的文化發展，改革開放以來有一個突出特點，就是多樣化、個性化的特點，我們剛才講的百花齊放、百家爭鳴，各種各樣的藝術風格、藝術流派出現了自由競爭的狀態，這是文化發展和繁榮的重要標誌。張藝謀本人作為傑出藝術家，他創作的電影、廣場藝術、“印象”系列，作為多樣化文化中一個非常有特色的流派和風格，豐富了中國文化的百花園。這是他為我國文化發展作出的貢獻。

　　2009-09-14 15:29:46

　　蔡武:
　　第二個問題，關於網路音樂的審查問題。監管文化市場是文化行政部門的主要職責之一，我們監管市場的目的，一是為了繁榮我們的市場、二是為了使市場更加規範有序，實現統一、開放、競爭的有序市場秩序。網路音樂是文化部在行政管理範圍裏非常重要的一個方面，為了不斷完善這樣的工作機制，我們發佈了很多規定，這次強調的是要解決三個問題：第一，進一步規範市場行為；第二，要保護智慧財産權、版權；第三，保護文化安全。這是履行職責所必須做的，這樣的做法也完全符合世界文化市場和網路市場的發展趨勢。至於具體管理辦法，各個國家有自己的特色，但對網路市場加強市場監管，這是全世界各國都遵守的一個原則。

　　2009-09-14 15:31:20

　　中央電視臺記者:
　　有兩個問題。第一，大家都知道《文化産業振興規劃》馬上就要頒布實施了，文化部為了貫徹落實“振興規劃”，將要採取哪些具體措施？第二，剛才蔡部長已經介紹了遍佈城鄉的公共文化服務體系初步建立，這個體系建立的最終目標是什麼？今後我們國家在這方面的投入有沒有更多的考慮？

　　2009-09-14 15:33:31

　　蔡武:
　　為貫徹落實國務院通過的《文化産業振興規劃》，文化部正在抓緊研究制定相關的政策措施，我們將儘快出臺一個關於加快文化産業發展的指導性文件，促進文化産業發展。文化部將著力做好以下幾方面的工作：一是加快資源整合力度，儘快推動培育一批骨幹龍頭文化企業。在這方面採取兩方面措施：一是要加快經營性文化事業單位轉企改制和國有文化企業公司制改革的步伐，增加國有文化企業的活力、競爭力和實力。

　　另外，加速國有文化資本向重要領域、關鍵環節集中，增強國有文化企業作為文化市場主體的作用，完善文化市場主體。通過支援和鼓勵大型國有文化企業、集團實現跨地區、跨行業的兼併重組，成為文化産業的主導力量和文化産業的戰略投資者。最近文化部積極推動組建中國動漫公司、中國東方演藝集團公司、中國文化傳媒集團公司，以及加快中國對外文化集團公司的股份制改造，打造具有國家水準、能夠有國際同行競爭的國家隊。

　　2009-09-14 15:34:44

　　蔡武:
　　第二個方面，我們致力於借鑒和吸取經濟體制改革的成功經驗，對文化發展的增量放開搞活，提供良好的政策環境，以鼓勵和引導各類社會資本進入文化産業領域，支援和扶持民營文化企業的健康發展。重要的一條是市場體制下，對民營文化企業與國有文化企業一視同仁，給予國民待遇，促使公平競爭，繁榮文化市場，增加有效的供給。現在文化部門主管的演出、娛樂、藝術品、網路文化、動漫遊戲等領域基本實現了對國內非國有資本的全方位、全過程的開放，除少數領域，對外資基本上也都是開放的。

　　2009-09-14 15:38:43

　　蔡武:
　　第二方面，要推動聚集發展，建設一批文化産業示範基地和示範園，致力於完善一批高起點、規模化、代表國家水準和未來産業發展方向的文化産業示範基地和實驗示範園區。現在正在做的有動漫、遊戲的研發製作基地，希望它們發揮産品創作、技術研發、産業化實驗的作用，提供高端的服務平臺。我們還要實現文化産業的高起點、規模化、集約化的發展，今年下半年我們重點推動實施國家動漫産業綜合示範園區、中國動漫遊戲城、中華文化主題公園等重大文化的項目。上面説的這些，有的項目已經開工了。

　　2009-09-14 15:41:44

　　蔡武:
　　第三方面，大力促進文化科技的創新，建設現代産業體系。要積極發展以數字化生産、網路化傳播為特徵的數字內容産業和網路文化産業，加快發展動漫遊戲産業，努力發展電子娛樂産業，利用先進的科技改造傳統文化生産的傳播方式，推廣連鎖經營、物流配送、電子商務等現代流通形式。當前重點要做好全國文化票務網路系統建設。

　　2009-09-14 15:43:16

　　蔡武:
　　第四方面，積極實施“走出去”戰略，拓展國際文化市場，擴大文化服務貿易。要借鑒和利用國際通行的商業模式和渠道，重點加快文化企業“走出去”的步伐，加強對兩個市場、兩種資源，對外文化交流與對外文化貿易，政府推動與企業市場化運作的“三統籌”。要完善資金補助、出口獎勵、稅收減免等政策，鼓勵中國文化企業在境外興辦文化實體，推動海外文化陣地“本土化”。此外，聯合相關部門，協調海關、稅務、銀行等多個部門，落實對文化出口的重點企業和重點項目的扶持政策。

　　2009-09-14 15:43:48

　　蔡武:
　　第五方面，加大力度，加快進度，推動文化體制改革取得實質性的進展。上個月在南京召開了文化體制改革經驗交流會，總結了經驗，對加快文化體制改革做了重要部署。前不久印發了《關於深化國有文藝演出院團改革的若干意見》，最大的特點就是提出了更加明確的國有文藝藝術院團改革的路線圖、時間表、任務書。我們將緊緊抓住轉企改制，重塑市場主體中心環節，著力扶持轉企改制的文化企業儘快做大做強。

　　此外，在文化體制改革方面，我們高度重視綜合執法的改革工作，按照中央的要求，根據國務院確定的“三定職能”，文化部將推動各試點地區對省以下的文化、廣播影視、新聞出版等有關行政執法隊伍進行調整歸併，組建文化市場綜合執法機構，實行統一執法。

　　2009-09-14 15:46:40

　　蔡武:
　　第六方面，加強資金、人才等要素市場建設，積極探索和建立適應文化産業特點的投融資體系和人才培養機制。文化企業的融資，現在主要依賴於自身的積累，通過市場的融資困難還比較多，品種單一、渠道狹窄成為制約文化市場産業發展的瓶頸。我們正在探索，通過建立文化産業發展基金，建立創業投資基金，建立風險投資基金等，吸引更多的社會投資投向文化産業。我們鼓勵各類有前景、有特色的文化項目積極申請基金的資助。為此我們正在探索文化産業和文化企業的無形資産如何進行質押貸款融資，在這方面我們推動銀企聯合，做好文化企業申請貸款的篩選和推薦工作。文化部與中國銀行、中國進出口銀行都簽訂了相關的戰略合作協議。我們將加強與金融機構長期深入的戰略合作，鞏固和擴大合作的領域，解決文化企業和文化産業融資難的問題。

　　2009-09-14 15:47:46

　　蔡武:
　　此外，我們在人才建設方面，要迅速改變現在文化産業人才總量不足、結構失衡和産業大發展之間的差距，加快制定文化産業各類人才的培養計劃、培訓計劃，特別是文化産業的領軍人物和各類高層次的專門人才。我們經常講，現在最缺的是既懂文化又懂開發市場的複合型經營管理人才。懂文化的人不大懂市場，懂市場的人不大懂文化，怎麼樣把兩者有機地、很好地結合起來？另外，健全文化産業的人才引進政策，“種好梧桐樹，引得鳳凰來”，大膽地引進海外留學人才中的各類專才，推動我國文化事業的發展。

　　2009-09-14 15:50:03

　　蔡武:
　　公共文化服務體系建設的目標。我們建立覆蓋城鄉的公共文化服務體系的目的，是要滿足人民群眾日益增長的精神文化需求，保障人民群眾的基本文化權益。這個目的決定了公共文化服務體系應該由政府主導、財政投入、社會各方面參與來實現公益性、免費的服務。公共文化服務體系要體現的原則是普惠性、便利性。由於我們國家的國情，現在處在社會主義初級階段，並將長期處在這樣的階段，它決定了我國公共文化服務體系所能提供的産品和服務，以及滿足人民群眾的需求和保障，具有廣覆蓋、低水準的基本需求和基本權益的特點。

　　公共文化服務體系的主要內容包括三方面：一是建立覆蓋城鄉的、從上到下的公共文化服務設施網路，比如説圖書館、文化館、博物館，從全國到省、到市，到基層鄉鎮的文化站，村級的文化活動室，以及城市社區的文化活動中心，這是基礎設施建設；二是實施一系列重點文化工程，提高提供公共文化服務的能力，比如實行文化資訊資源共用工程、農家書屋送書下鄉工程，以及流動舞臺車工程等等，這都是重大文化項目為全體公民提供基礎的、更多的文化服務；三是推廣各地實踐創造的典型經驗，推動公共文化服務的方式創新。各地不斷深入圖書館、文化館創新方式的改革，取得了很多很好的經驗，這些經驗的突出特點是有限資源經過創新，發揮了最大的效益，增強了提供服務的能力。

　　2009-09-14 15:51:31

　　蔡武:
　　剛才問到有什麼考慮，比如在投入方面有什麼考慮？坦率地講，文化部在公共文化服務體系方面所做的最大工作，是不斷地呼籲各級政府要舍得把更多的資金投入到公共文化服務體系上來。第一，這是政府的責任，我們有責任、有義務來投入，不能當做可有可無的事情。因為文化建設是“四位一體”格局建設中非常重要的一部分。第二，保障人民群眾基本文化權益，滿足人民群眾基本文化需求，也是人民政府的責任。第三，過去一段時間我們對這方面重視不夠，投入比較少，現在必須儘快地改變這樣一種狀況，要增加文化的投入。這樣一種呼籲已經得到各級政府的響應，中央政府在去年下半年以來，在應對金融危機、擴大內需、增加社會投資方面已經照顧到公共文化服務體系建設的需求，和過去相比，投入已經有了較大規模的增加。各級地方政府，特別是經濟較發達的沿海地區以及中部地區，在公共文化服務建設方面也有很大改善，增加了投資力度。我想，增加當然是可持續的，如果能夠堅持這樣做下去，儘快實現“十一五”所制定的公共文化服務體系建設的目標，那就更好了。

　　2009-09-14 16:00:15

　　CNN記者:
　　蔡部長，您的工作非常重要。剛才介紹中也談到了中國過去60年來文化的發展，您介紹中談到文化大革命對中國來説是一場浩劫，你認為，為什麼文化大革命發生了？現在在體制方面能做一些什麼樣的工作，防止重蹈文化大革命的覆轍？我知道文化是一個寬泛的概念，你覺得有什麼樣的標誌，比如説是長城、故宮、熊貓或者京劇臉譜最具有代表性，能夠代表中國的文化形象？

　　2009-09-14 16:03:16

　　蔡武:
　　剛才回顧六十年來文化建設發展歷程的時候，將過去六十年分為前三十年、後三十年。前三十年在文化建設方面進行了艱苦的探索，既取得了非常重要的成就，也有許多深刻的教訓值得我們吸取，這些教訓就包括“文化大革命”，造成了一場浩劫，不但給我們的文化建設，也給我國的政治建設、經濟建設等各方面帶來了深重的災難。對於這樣一場文化大革命，十三屆六中全會已經做了全面總結。為什麼會發生？産生了什麼樣的影響？我們從中吸取哪些教訓，決議已經有清楚的結論，我們完全贊成、擁護決議的分析。

　　我們在十一屆三中全會以來，改革開放以來所做的一切體制改革的努力，都能夠防止像“文化大革命”這樣的悲劇重演，我們現在已經完全可以做到。改革開放是當代中國發展的唯一正確的歷史選擇，這為30年的經驗所證明。只有堅持改革開放才能發展中國，才能實現建設小康社會，建設和諧社會，實現中華民族偉大復興的歷史任務。這就是答案。

　　2009-09-14 16:04:38

　　蔡武:
　　你提到的第二個問題是非常有意思的問題。實際上現在文化界、理論界也在不斷探索研究，究竟什麼是中華標誌性的文化？從文化遺産角度來講，既有物質文化遺産也有非物質文化遺産，物質文化遺産例如長城、絲綢之路、大運河、泰山、故宮等，這些是過去燦爛的傳統文化留存下來的標誌性文化。非物質文化遺産就是生活在這個土壤上的五十六個民族的文化、民俗文化、民間文化的記憶和留存。這兩類文化遺産中都包含著中華文化精神的內涵，這個精神內涵最後凝聚成我們民族的核心價值觀。從這個意義上，中華文化的最重要的標誌是中華文化中間所體現出的中華民族在幾千年文明史上形成的核心價值觀，這是我們文化遺存的最好標誌。它既有五千年文明凝聚的特點，也有和世界其他文明、其他民族文化所共同擁有的東西，這是人類文明擁有的共同成果，比如中華文化中的和合文化，主張和為貴的文化、主張和諧的文化、主張天人合一的文化，中國的家庭倫理觀在世界上是很有特色的，我們主張誠信的觀念等等，既有中華文化的特色，也有和世界其他文明相通的共同價值觀，這些構成了中華文化的標誌。至於把它具像化，可以有多種多樣的觀點、解釋、體會，在這方面也應該是多元化的。

　　2009-09-14 16:09:56

　　第一財經日報記者:
　　請問蔡部長，剛才您提到文化振興規劃時提到了南京會議，其中有一句話“文化産業過程中，最後統一執法的時候有一個綜合機制”，請問文化産業終端有統一機制，在最開始實施文化産業計劃的時候，是否也有這樣的綜合機制？比如説文化與科技的結合，文化部與工業和資訊化部之間怎樣搭建這樣一個綜合機制的平臺？

　　2009-09-14 16:13:49

　　蔡武:
　　您提了一個非常有趣的問題，也是非常深刻的問題，涉及到文化體制的問題。我借這個機會給大家做一點介紹。講到文化市場的執法，必須只有一個執法主體、只有一個責任主體，這是一個基本原則。因為我們要建立的文化市場是統一、開放、有序、競爭的市場，要求不能多頭執法、不能各個部門自行其是，必須建立統一的執法主體。現在正在試點基礎上在全國省以下城市推廣試點改革，建立統一的市場執法。統一的市場執法主體層面，只有一個責任主體對文化市場的綜合執法負責。

　　在全國這一級，在文化事務的管理上，目前還沒有大文化的管理體制，而是由若干個部門分工管理相應的文化事務，我們之間是相互協作的關係。按照中國的國情，文化領域是有統一的協調機制的，比如説政治局常委裏有分工管文化事業的，中共中央宣傳部也是文化戰線的協調者，承擔這樣的角色。國務院國務委員劉延東同志是文化事務的領導。

　　至於你剛才提到和工信部的關係、和科技部的關係，這是更大範圍內的協調。文化發展的問題不是文化部門和文化戰線自身的問題，而是在整個經濟社會發展中，它和各個方面都有聯繫，滲透到各個方面。比如在工業部門，工業産品要提高它的附加值，就離不開創意，創意從某種意義上講也是一種文化現象，所以我們和各個工業部門之間也一定有著非常密切的協作。另外，現在的文化發展和科技發展是離不開的，特別是網路的發展，使我們的文化發展和新技術的發展密不可分。在這個基礎上文化管理部門同工業資訊化部門、網路管理部門之間的協作、合作也是密不可分的。甚至在中國，我們講飲食文化、酒文化，我們也需要和酒廠、食品生産部門有密切交流和合作，這是大文化的概念。

　　2009-09-14 16:16:54

　　蔡武:
　　只有各個部門、各個行業都開始重視文化因素對於調整産業結構、對於轉變增長方式的巨大作用，文化建設才可以得到更快的發展，各條戰線的發展的品質、效益也都可以得到很大提升。從這個意義上講，文化建設本身不僅僅是文化部門和文化戰線的事情，而且是全社會各個行業、各個領域、各個部門，乃至全體人民的責任。

　　2009-09-14 16:22:50

　　郭衛民:
　　今天的發佈會到此結束，謝謝各位。

　　2009-09-14 16:25:12