瑞士聯邦主席談習近平訪瑞：將為兩國創造更多合作機遇

　　國際線上報道（中國國際廣播電臺記者 范婷玉）：習近平主席即將對瑞士進行國事訪問、出席世界經濟論壇2017年年會並訪問瑞士國際組織。1月12日，瑞士聯邦主席多麗絲洛伊特哈德在首都伯爾尼接受中國媒體採訪時強調，兩國在諸多領域問題上有著共識，習主席此訪將為兩國創造更多合作共贏機遇，深化中瑞雙邊關係。

　　洛伊特哈德表示，瑞士一直非常重視發展與中國的關係。瑞士是最早承認中華人民共和國並與新中國建交的西方國家之一，是歐洲國家中率先承認中國市場經濟地位的國家之一，還是歐洲大陸第一個與中國簽署自貿協定的國家。去年4月建立的中瑞創新戰略夥伴關係，更是我國第一個、也是唯一一個以五大發展理念中的“創新”命名的戰略夥伴關係。隨著習主席即將訪問瑞士，不到一年時間兩國元首實現互訪。此次訪問期間，中瑞兩國將簽署涵蓋多領域的多項合作協議。洛伊特哈德對此表示：“這説明，雖然我們有不同的傳統、不同的歷史，但是我們有著共識，我們政府之間相互信任，對彼此充滿信心，這是多年來雙方商討、會晤、理解的結果。”

　　洛伊特哈德尤其指出，開放與創新是瑞士與中國共用的價值理念。她重申瑞士反對貿易保護主義，並表示，經驗告訴瑞士，開放與合作遠勝於孤立和只關注自我。洛伊特哈德在任瑞士聯邦經濟部長期間以及在首次擔任瑞士聯邦主席的任期中，曾數次參與中瑞自由貿易區談判啟動前的準備工作。以2014年7月1日生效的《中瑞自由貿易協定》為例，洛伊特哈德説：“自貿協定生效以來，中瑞雙方貿易額得以增加，我們同時看到了更多的雙向投資，我們因此也創造了新的就業。我們依然能夠做得更好。去年做過一個有關中瑞之間是否依然存在貿易壁壘的分析，結果指出在一些領域還是有比較高的關稅。所以，我們仍然有提升的空間，這將是習主席訪問瑞士期間我們將討論的，我們由此可以準備下一步的合作。”

　　談及創新，洛伊特哈德分享了瑞士作為“創新國度”的經驗，其中重要的一點是瑞士對教育和研究的高度重視。此外，中瑞合作也離不開創新這一助推器。她尤其認為，兩國未來可在能源和氣候變化領域，發揮好創新的引領作用：“在落實《巴黎氣候協定》的過程中，我們需要清潔能源産品，發展低碳經濟，實現這些任重而道遠。我想，我們能夠分享專業知識和技術，共同致力於能源和能源儲存的研究。”

　　習主席訪問瑞士期間，兩國將簽署文化協定並啟動2017年中瑞旅遊年。洛伊特哈德指出，擁有豐富旅遊資源的中瑞兩國旅遊合作前景廣闊，例如，中國正在發展冬季旅遊，瑞士能夠在這一方面提供幫助。她透露，雙方正在積極籌備旅遊年的一系列活動，表示這將進一步促進兩國各層次人員往來：“我們希望看到，中國遊客來瑞士不是只住上一晚，而是兩晚、三晚，或是更長時間。我想，在中國還不為人所知的一點是，我們不僅有山、有雪，還有（南部）義大利語區那些充滿亞熱帶風情的地方。我認為我們有義務告訴你們有關瑞士的各種資訊。”

　　第47屆世界經濟論壇年會將於1月17日在瑞士達沃斯拉開帷幕。自1979年以來，中國一直與世界經濟論壇保持著良好的合作關係，中國高層官員先後多次出席年會併發表講話。此次，將是中國國家主席首次出席世界經濟論壇年會。如同往年，年會也將匯集包括來自中國和全球其他國家的商業領袖。洛伊特哈德在回答記者提問時，肯定了世界經濟論壇這一全球規模最大的非官方經濟盛會的影響力，並表達了對中瑞雙方在本屆年會上可有所作為之處的展望：“幾乎世界所有大公司的首席執行官齊聚一堂，大家能在很短的時間內學到很多，了解未來的發展是怎樣的。這對下一個十年將起決定性的作用。這對我們政界人士也很重要，讓我們知道下一步要做什麼，政策制定者需要準備什麼。同樣，告訴我們教育制度革新很重要，為未來應該需要掌握什麼技能。我確信，這屆達沃斯年會，大家會看到很多有關數字化、機器人技術的內容，它們都涉及哪些領域，我們在哪些地方存在機遇。在數字化方面，尤其是對中瑞兩國而言，我們努力攜手工作、一同準備，來造福於人民，我們也都能從中分到一杯羹。”

　　洛伊特哈德還表示，習主席此次訪問將帶動中歐關係發展。另一方面，在當今世界政治、經濟、社會不確定因素增加的背景下，分享中國的發展經驗，將為推動全球穩定和發展進一步貢獻力量。

　　瑞士聯邦主席多麗絲洛伊特哈德接受採訪中