臺媒："武媚娘"在港播出仍封胸 但收視率居冠

　　資料圖。圖片來源：北青網

　　中新網北京2月2日電（李萌 上官雲）電視劇《武媚娘傳奇》（下簡稱《武媚娘》）于2014年12月開播至今，收視率節節升高，但該片不斷出現的穿幫鏡頭，離譜的歷史劇情，現代化的人物臺詞也頗受外界批評和吐槽。

　　穿幫鏡頭多：長孫無忌上朝不穿褲子

　　《武媚娘》由張豐毅、范冰冰、李晨、李治廷等出演，開播前就頗受關注。去年12月，該劇就曾因“過分袒胸”被廣電總局勒令停播，後將敏感鏡頭剪掉才重新播映。今年1月，新聞出版廣電總局副局長田進就“電視劇《武媚娘傳奇》被回爐重新剪輯”進行了回應，他表示，此部電視劇播出後，不少觀眾反映這部劇存在一些不利於未成年人健康成長的畫面，廣電總局依法對這部劇進行檢查，依法責成播出機構和製作機構修改到位後方可播出。

　　不過，即使在重新剪輯後，該片仍暴露不少瑕疵。近日，有網友曬出一組劇中穿幫截圖，圖中可見“武媚娘”對手長孫無忌上朝下跪行禮時，竟露出光溜溜的雙腿，再次將該劇推向輿論焦點。

　　其實，《武媚娘》穿幫鏡頭並不少。比如，第一集中武如意與徐慧等人在水邊放蓮花燈，遠景裏武如意的燈柄是放在肩膀上的，但是下一秒鏡頭轉換後，燈柄就被武如意拿在手裏了；第六集中，武如意獨自到承慶殿時遭遇刺客襲擊，刺客用繩子緊緊勒住武如意頜骨下方，然而她得救之後，勒痕明顯往下移到了肩膀與脖子齊平的位置；韋貴妃在與宮女談話的情節中，宮女手中原本是捧著一個托盤的，但是在小太監進來稟告之後，鏡頭再次轉回宮女，她手中的托盤卻不翼而飛了等等。

　　值得一提的是，網上還曾出現“男人假扮尼姑”鏡頭，引發網友集體吐槽。劇情中，感業寺有四個身穿藍色僧袍的尼姑交頭接耳，有網友稱“明明就是男演員”、“喉結都好明顯”，更有網友吐槽，“據説女演員都不願意剃光頭，戴頭套又很麻煩，乾脆讓男的上”、“劇組也太敷衍了”。

　　劇情拖遝？多處內容與史實不符

　　除此之外，《武媚娘》劇情改編離譜、臺詞現代感明顯、情節與《甄嬛傳》類似等遭到外界質疑。

　　該劇還未播出時，武媚娘讀書的海報曾引起爭議。照片中，由范冰冰飾演的武媚娘手捧一本線裝書正讀得仔細。而根據歷史記載，武則天所處的唐朝還沒有線裝書。陜師大古籍整理研究所教授賈二強接受《西安晚報》採訪時曾解釋，中國古代紙本書經歷了卷軸和冊頁兩個階段，直到明代萬曆年間，線裝本的冊頁書才正式出現，明清時代在民間大面積推廣和採用，所以武則天那個時代是不可能出現線裝書的。

　　臺詞上，《武媚娘》曾在播出前以“臺詞考究，沒有穿越的現代臺詞，沒有讓人錯愕的雷語”為宣傳重點，但播出後不久，劇集中的雷人臺詞就開始被熱搜，而“我養你是讓你解決問題，不是讓你提問題”等現代感頗強的臺詞也成為吐槽重點。

　　人物塑造方面，歷史上的武則天是中國歷史上唯一的正統女皇帝，在政治生涯中曾多次與長孫無忌等政治對手斡旋爭鬥。而在電視劇《武媚娘》中，武則天卻被塑造成了天真爛漫的無知少女，不僅在初入宮時就敢站著目視皇帝儀仗隊走過，還在劇情已經過半時仍然懵懂天真。此外，劇情進展緩慢也成為被吐槽的原因之一，有觀眾無奈表示，“是要讓武媚娘在剩下的20多集裏迅速成長嗎？”

　　劇情上，在《武媚娘》中不少段落設計被指與《甄嬛傳》類似。由張庭飾演的韋貴妃故意讓賢妃滑胎，之後將罪名嫁禍給淑妃，與《甄嬛傳》中皇后讓安陵容故意滑胎陷害甄嬛頗為相似，就連皇帝與武媚娘正式見面前的偶遇都與《甄嬛傳》中皇上與嬛兒的偶遇相似。對此，有觀眾戲稱《武媚娘》是《甄嬛傳》的詳細注解版。

　　歷史上，武媚娘曾與李治育有一子，而在電視劇中，卻被改編成武媚娘懷了李世民的遺腹子。有報道稱，電視劇中，武媚娘剛入感業寺就懷有身孕，還是李世民的遺腹子，後來她更憑此乙太妃身份再度回宮。有關部門認為這一改編違背歷史，並臨時通知劇組，因來不及補拍，後來只能靠配音和剪輯改成李治的孩子，也正是因為這樣，劇中才會出現武媚娘跟李治抱抱就懷孕的奇葩劇情。

　　劇中人物的食物也與歷史飲食習慣不符。據鳳凰網報道，劇中，小太監為武媚娘送來食物，然而打開食盒後，裏面居然放著一盤糖醋排骨。歷史上，唐朝宮廷並不流行吃豬肉，烹調豬肉的方式主要也是蒸食。第四集中，武媚娘因為偷了長孫皇后的面具被關進大牢，太監向她索賄，説“一個燒餅一兩銀子，若配鹹菜白粥，再加一兩。”儘管食物是對的，但名字卻與歷史不符，因為當時人們普遍稱這種食物為“胡餅”。

　　《武媚娘》不僅在劇情方面飽受批評，就連集數也成為觀眾吐槽對象。按照先前的預告是80集，但直到1月31日，該劇在網路上顯示已更新至89集，共96集。不少網友吐槽，“武媚娘到底有多少集啊，怎麼看都看不完！”

　　周志強：《武媚娘傳奇》是“嘻劇時代”具有正劇色彩的歷史劇

　　隨著《武媚娘》穿幫鏡頭、與歷史不符劇情的增多，人們的吐槽也愈加頻繁。那麼，究竟何為歷史劇？學者、批評家周志強首先為記者詳細介紹了中國歷史劇改編的幾個過程。早期的新編歷史劇本著“以古喻今”的思想，能夠做到尊重歷史細節，僅在故事和評價層面上進行改編。

　　後來，中國電視劇進入“演義體”或叫“戲説體”時期，代表作品有《戲説乾隆》、《宰相劉羅鍋》等，並在上個世紀末進入正劇時代，劇情往往表現具有長遠歷史影響的大事件。而在近幾年，則進入了歷史改編的“嘻劇時代”。

　　“這類‘嘻劇’往往是在細節上完全按照現代人的品味去編制，呈現濃郁的後現代色彩。”周志強分析，“嘻劇”更多以網際網路網路文化思想為資源，以娛樂為目的，對語言的使用方式則依賴於以網路語言、糗文化為核心的新興語言，“更有意思的是，它們與網際網路長期流行的玄幻文學、網路歷史小説勾連在一起，此類‘嘻劇’的出現跟網際網路文化的崛起幾乎是同步的，必然會對其他劇作産生影響，包括有正劇色彩的電視劇。”

　　按周志強的界定，《武媚娘》實則介乎“嘻劇”和正劇之間，可稱之為“嘻劇時代”具有正劇色彩的歷史劇，那麼劇中出現的種種細節不真實、現代語言的使用原因也就明晰了。

　　不過，周志強同時提出，這種歷史劇的改編要從兩個角度看：若從宣傳到畫面場景的使用均傳遞給讀者這是“戲説劇”的資訊，那麼可以隨便使用歷史故事與人物；如果一開始便以正劇的形式出現，就應當嚴肅的去寫，在細節人物刻畫方面就要非常嚴肅，但絕不能披著“兩張皮”，否則會産生誤導，自己作品的品質也不能保證。

　　因此，如何評價《武媚娘》應該看其自身定位。周志強稱，如果該劇定位成正劇而使用了“嘻劇”的元素，“那就是不可取的，也是沒有責任心的。”

　　胡野秋：粗製濫造無責任心

　　關於古裝劇劇情，陜師大古籍整理研究所教授賈二強曾表示，古裝劇劇情需更考究一些，免得給一些人造成錯誤的認知。他認為，影視劇既然用到了歷史題材，還有那麼強大的傳播效應，應當強調傳統文化的本來面目。

　　“對歷史題材完全不尊重”則是文化學者胡野秋對《武媚娘》的看法。他表示，這樣的歷史劇就好比摻了三聚氰胺的牛奶，無視當時的真實歷史，屬粗製濫造、急功近利的作品。

　　同時，這樣的歷史劇或許也並不利於傳統文化發揚。胡野秋指出，唐代屬於封建時代的高峰，文化也十分繁榮，但這些在劇中並無太多深刻表現，就目前劇情來説，很像把之前大熱的《甄嬛傳》挪到了唐代而已，“臺詞則歷史感全無，非常隨意而且現代化，很明白的便可以看出是將現在網路上的一些詞拿了上去。”

　　“包括之前‘大頭貼’一事，某種程度上也是他們在製造話題吸引觀眾。但事實證明，內容不行是站不住腳的。這樣一個又臭又長的垃圾劇，建議螢幕上還是少一些為妙。”胡野秋擔憂的表示，就該劇來説，最大的受害者就是青少年，他們的歷史觀尚未完全建立，較容易因此對那段歷史産生誤讀，“這些迷霧都是需要我們廓清的，需要我們正本清源。”

　　（2015-02-02 00:14:00）