南華早報：孩子成拉動中國消費“救星”

　　香港《南華早報》5月25日文章，原題：消費國度，孩子至上

　　為緩解出口下降造成的經濟損失，加大國內需求，北京全身心投入大規模基礎設施支出。減少車輛消費稅和家電下鄉補貼等刺激措施雖有幫助，但還需要更多消費。官員希望白領工人多掏些腰包，但一些分析人士卻認為，4億兒童是經濟的“救星”。自從實行一個孩子的政策後，中國大陸的孩子被父母百般溺愛，有了“小皇帝或小公主”的諷稱。

　　上海的邱先生説：“我的收入有一半花在兒子身上。我覺得值，因為我想給他一個美好未來。”經濟危機並沒有減少對孩子的消費，儘管他承認薪水減少。名牌衣服、高科技玩具和營養食品已經成為這些“小皇帝”的必需品，製造商和零售商因此也賺了不少。很多家長花好幾千元讓孩子上英語課。吳先生説：“不知道他能學到多少，但總比不學好。只要能學點，投資就值得。”

　　當今家長的大方讓很多商人絞盡腦汁從孩子那裏賺錢。中國本身也融入到世界經濟當中，外國公司不但向這個全球人口最多的國家出口商品，也輸出新時尚。3月份，世界最大的芭比旗艦店在上海開業。“芭比娃娃是我兒時的夢想”，幼兒園教師左女士説，“但現在對我們的孩子來説不是難事，這不是要不要買的問題。”男孩子最愛的玩具汽車售價可達1000元人民幣，是他們父親喜愛的木製手槍售價的100倍。

　　“毫無疑問，未來5-10年，中國將成為我們最大的市場”，芭比娃娃公司總經理迪克森説。迪克森承認，儘管經濟放緩可能影響芭比娃娃在華銷售，但她還是抵擋不住這一誘惑。

　　中國孩子現在對外國文化很適應，凱蒂貓和變形金剛等玩具已成為他們的最愛。“如果兒子喜歡上一個新玩具，我掏腰包的時候就到了。孩子正變成零售業的主要驅動力。”邱先生説。

　　中國14歲以下兒童去年達4億，並以每年2000萬的速度增長，為兒童産品創造巨大的市場。國內玩具銷售每年以40%增長。另外，童裝需求每年為8億件，並以8%的速度增長。文具也是零售業的亮點之一。但最重要的營養領域，從孩子出生之日起便開始。不管怎樣，用心的父母會繼續不遺餘力地為“小皇帝和小公主”提供所需。以家長和孩子為目標的公司會繼續受益。 （向陽譯）

相關新聞