華盛頓郵報：中國要打造出版業巨頭

　　美國《華盛頓郵報》4月7日文章，原題：中國要建設富有競爭力的出版業巨頭

　　中國媒體監管機構星期二表示，中國將放鬆對於傳統上較為單調的媒體控制，計劃創建六七家大型出版公司參與全球競爭，擴大中國文化影響。

　　這一改革將鼓勵一些國有出版公司逐漸與主管部門分離。根據國務院新聞辦公室官方網站消息，國家新聞出版總署表示，希望國有出版公司進行聯合重組，在未來三至五年內創建六七傢具有影響力的出版集團。

　　以前，只有國有出版公司才被允許正式出版書籍、雜誌和報紙。然而，私營出版公司正在逐步通過合資或獲得政府許可的方式進入市場。最近，私營公司出版了許多暢銷書，而國有出版公司則被廣泛視為低效。

　　合併重組後的出版公司年收入將過百億元。國家新聞出版總署還要求出版書籍、音像製品和電子産品的國有出版公司通過提高內容創新能力和海外市場創新能力增強全球競爭力。新聞機構應該到境外興辦報紙、期刊，進一步擴大中國文化的影響力和受歡迎程度。另外，國有出版公司還應該積極上市並與私營公司合資，但控股權仍歸國有。清華大學新聞傳播學院教授崔保國説：“市場化機制意味著出版業更加多元化，審查也將減少。”

　　計劃並不包括服務公共利益的媒體在內。但崔教授表示，這可能意味著此次改革不會涉及重要的國有機構。（作者桑德森，伊文譯）

相關新聞