——崔天凱大使就奧巴馬總統訪華等問題接受美國《外交政策》雜誌專訪

　　１１月10日至12日，美國總統奧巴馬將來華出席亞太經合組織領導人非正式會議並對中國進行國事訪問。日前，我國駐美大使崔天凱接受美國《外交政策》雜誌專訪，就中美關係、奧巴馬訪華、中國對當今國際體系的看法和發揮的作用以及反恐、網路安全、朝核等國際和地區熱點問題闡述相關看法。

　　崔大使表示，構建中美新型大國關係的提出反映了當前世界形勢的新現實，符合兩國的共同實際需求，也是兩國對世界承擔的共同責任。歷史上，曾出現過大國特別是新興大國和守成大國之間的“零和博弈”。但中美都不願看到這種情況再次發生，希望為兩國關係的發展找到一條新路。與此同時，冷戰時期兩大軍事集團對峙對抗的局面不復存在，世界各國包括所有大國都是現行國際體系中的一員，面臨共同維護和促進世界和平、穩定、繁榮的歷史機遇。中國的發展繁榮對美國來説無疑是利好消息，中國同樣也希望美國的經濟強勁復蘇增長。中美合則兩利，鬥則俱傷。中美攜手合作，將造福整個國際社會。

　　關於奧巴馬訪華，崔大使説，自去年以來，習近平主席和奧巴馬總統通過會晤、通話、通信等方式，保持著密切聯繫和良好溝通。此次兩國元首在北京的會晤中將重申致力於推進中美新型大國關係建設並賦予其更多實質性內涵。會晤還會重點涉及幾個優先的合作領域，包括經貿、兩軍交往、人文交流等。從國際地區層面看，將就中美如何在應對氣候變化、抗擊埃博拉疫情、打擊恐怖主義以及朝核、伊核等問題上加強合作進行廣泛深入的探討。

　　崔天凱認為，美國亞太“再平衡”戰略本身就具有不平衡性，它過多強調軍事安全領域以及同盟關係等，卻沒有充分照顧地區國家對實現地區經濟繁榮和可持續發展的真實需求和關切。現在中國國內的確有一些人認為美國並沒有放棄遏制中國的政策。未來持這種觀點的人會更多還是會減少，很大程度上取決於美方現在以及將來怎麼做。美方多次表示，歡迎一個穩定、強大、繁榮、在國際事務中發揮更大作用的中國。我們讚賞美方這一立場，希望其能夠真正體現在對華政策上。

　　崔大使強調，中國致力於維護以聯合國為核心的戰後國際秩序，堅定遵守《聯合國憲章》的宗旨和原則。世界正在發生深刻、複雜的變化，國際機構也需要進行改革。隨著中國等發展中國家在國際事務中發揮越來越重要的作用，國際制度規則的安排應更加充分地反映發展中國家的利益和訴求。習近平主席提出的“中國夢”思想，是對中國在世界上所扮演的角色和未來發展方向的最好詮釋。實現現代化是中國的目標，完成這一任務本身就是中國對世界作出的重要貢獻。如果一個擁有世界五分之一人口的大國仍處在貧困和動蕩之中，亞太乃至世界的和平穩定、繁榮就根本無從談起。中國渴望發展和實現現代化，併為此付出了巨大努力。中國也願在力所能及的範圍內承擔更多的國際責任和義務，使中國自身的發展更好地惠及世界各國，為世界和平、繁榮做出更大貢獻。

　　崔天凱表示，恐怖主義對世界和平與安全構成嚴重威脅，是全人類的公敵。消除恐怖主義威脅是世界各國的共同責任。恐怖分子在世界各地濫殺無辜、製造慘案，國際社會絕不能允許這樣的情況繼續下去，絕不能對恐怖行為放任不管。中方願與包括美國、中東國家等在內的國際社會加強合作，共同打擊恐怖主義。

　　中國支援伊拉克政府推進經濟重建的努力，大量中國工人和技術人員在伊開展援建工作。中方還向包括庫爾德地區在內的伊人民提供人道主義援助。有證據顯示“東突”等恐怖勢力與國際恐怖組織有密切聯繫，打擊恐怖主義應堅持一視同仁，各國應相互支援與配合。

　　崔天凱認為，美國的網路技術比中國強得多，很自然地，弱者一般有理由對強者有所擔憂，所以更應該擔心的是中方。以前中美之間設有網路工作組，破壞工作組、推翻談判桌的不是中方，而是美方，美方應採取實際行動重建雙方互信。美方常談論出於國家安全考慮的網路監控和網路商業竊密行為的區別。事實上，這種區分是沒有根據的。如何能保證網路監控行為不會影響別國的商業利益？從被披露的資訊看，除了中國，美國還對包括德國在內的許多其他國家採取了網路監控和攻擊行為。這些受害者都有理由感到擔心。因此，美國有義務作出保證，不再利用自身技術優勢損害別國的合法權益。

　　關於朝核問題，崔天凱表示，中方在該問題上的基本立場，一是實現半島無核化，二是維護半島和平穩定，三是通過對話協商解決問題。美國可以對朝鮮國內發生的事情保留自己的觀點和看法，但朝鮮內部事務最終還應由朝鮮人民説了算，包括美國在內的其他國家不應干涉朝內政。將朝人權問題提交國際刑事法院（ICC）等使問題複雜化的做法不具建設性。有關各方應將更多努力放在實現半島無核化和維護半島和平穩定這一更加重要而緊迫的問題上。

　　崔天凱還回答了關於香港“佔中”非法行動的問題，強調香港目前所發生的事情的實質不是民主問題，而是法治問題。關鍵看這些“佔中”人士是尊重和維護法治還是破壞法治。目前學生不能正常上課，交通無法正常運作，商店難以正常營業，民眾日常生活和社會秩序受到嚴重干擾。很明顯這是對香港法治的破壞，而沒有法治，就談不上民主。我認為大多數美國人對中國包括香港特區是持友好態度的，但美國確有個別人或組織插手香港事務，有的可能還介入得比較深。目前有數千家美國公司在香港經營，數萬美國人居住在香港，維護香港繁榮穩定也符合美國的利益。中方會密切關注美國政府的表態，希望美政府在有關問題上秉持客觀公正立場，並且説到做到。

　　《外交政策》是美國著名的外交政策和國際事務雙月刊，由美知名國際政治理論家亨廷頓等於1970年創辦，主要面向政商界決策者以及研究國際事務的專家學者等，被公認為是世界上最具影響力的外交和國際時事刊物之一。（駐美國記者 劉平）