臺兩大經濟日報社論熱評中共十八屆三中全會

　　中新社臺北11月13日電 臺灣兩大經濟日報13日發表社論熱評剛閉幕的中共十八屆三中全會。

　　臺灣《工商日報》的社論説，中共第十八屆三中全會在北京順利完成，全面深化改革，推動經濟社會再次轉型，是這次歷史性會議的主軸。在習近平與李克強所組成的領導班子縝密的規劃下，陸續推出涉及各個面向、深入經濟社會核心運作的改革方案，希望能夠順利帶領已經發展三十年的大陸經濟，順利跨過“中等收入陷阱”，全面開啟“發展升級版”的另一個篇章。

　　社論指出，三十五年前中共第十一屆三中全會，將大陸推上改革開放的道路，在短短三十年內就將大陸打造成全球第二大經濟體。今天的第十八屆三中全會，再一次走到歷史改革的路口，不只關係到大陸未來十年的走向，對於全球的政經格局、對於臺灣的未來，也將産生歷史性的影響。我們從當局到民間，都必須密切注意習李改革的一舉一動，臺灣與大陸的經濟互動密切，早已唇齒相依，對於三中全會推出的各種改革，我們絕對不能只做壁上觀，更應該積極參與，為我們下一階段的經濟發展創造機會。

　　《經濟日報》的社論説，海內外高度關注的中共第十八屆三中全會9日起在北京舉行，昨天落幕並提出改革方向，與35年前的第十一屆三中全會相比，兩者受關注的程度，有若天壤之別。1978年舉行十一屆三中時，大陸八億人民多數填不飽肚皮，全球最多人口的國家，GDP在全球的排名，遠在10名之外，這個會到底討論些什麼，決定了什麼，真沒多少人關注。35年之後的中國，GDP已是全球第二，出口、製造業、外匯存底都是全球之首，2013年的十八屆三中因此引起各方關注，因為會中決定的改革方向與力度，影響的絕不只是中國，而是全球。

　　社論説，十一屆三中是中共在關鍵時刻的關鍵改革，它改變了中國的國運走勢，起到了振衰起敝的關鍵作用。2013年的十八屆三中又如何呢？答案或許一樣，也是中共在關鍵時刻的關鍵改革，也將決定中國國運的盛衰，並將在歷史上留名。