韓元對人民幣直接交易啟動 中韓自貿區料獲關注

　　原標題：韓元對人民幣直接交易啟動 中韓自貿區料獲關注

　　中韓兩國銀行間的韓元對人民幣直接交易於12月1日正式啟動，今後中韓銀行間韓元兌換人民幣不再需要先兌換成美元，只需通過指定的直接交易做市商，便可直接進行人民幣和韓元的兌換交易，這可以大幅節約兌換手續費等各種支出。分析人士指出，在中韓自貿區最近一輪談判中，雙方就貿易和投資進行了深入磋商，有望在明年簽署中韓自貿協定，本次中韓銀行間貨幣直接交易已經吹響了中韓自貿區前奏，有望引發市場的廣泛關注。

　　中韓銀行間貨幣直接交易啟動

　　據報道，中韓兩國銀行間的韓元對人民幣直接交易於12月1日上午9時正式啟動。今後，中韓銀行間韓元兌換人民幣不再需要先兌換成美元，只需通過指定的直接交易做市商，便可直接進行人民幣和韓元的兌換交易，這可以大幅節約兌換手續費等各種支出。

　　一直以來，韓國的個人或企業持韓幣可在銀行直接兌換人民幣，但銀行一直缺乏大規模的韓幣和人民幣交易市場，韓國銀行需要先將韓元兌換成美元，再通過香港等地的外匯市場將美元換成人民幣。今年7月，中韓兩國政府就建立中韓銀行間貨幣直接兌換的交易機制達成了一致，韓國政府隨後便著手設立韓元對人民幣直接交易市場。目前韓國政府已開發了電子交易系統，並將通過做市商制度為直接交易市場走入正軌提供大力支援。

　　目前韓國已指定了韓國新韓銀行、友利銀行、企業銀行、産業銀行、渣打銀行、花旗銀行、外換銀行以及中國交通銀行、中國工商銀行、德意志銀行、摩根大通銀行、匯豐銀行的韓國分行這12家銀行為做市商，這12家銀行將在銀行間外匯市場提供買、賣雙向報價，引導交易價格，提升市場流動性，促進韓元與人民幣跨行直接交易。直接兌換正式啟動後，交易時間為工作日的上午9時到下午3時，最小交易單位為100萬元人民幣。

　　業內人士指出，開展人民幣對外幣的直接交易有多重利好，也是人民幣國際化的必經之路，一是有利於形成人民幣對更多外幣的直接匯率；二是降低經濟主體匯兌成本；三是促進人民幣與外幣在雙邊貿易和投資中的使用；四是有利於強化中國與兌換國的經濟和金融合作。此外，人民幣與韓元的直接交易在韓國離岸人民幣市場發展中具有標誌性意義，有助於降低貨幣兌換和交易成本，促進人民幣在中韓貿易和投資中的使用。

　　中韓自貿協定明年有望簽署

　　近30年來，中韓經濟交流發展迅速，相互之間的貿易和投資規模不斷擴大。從貿易方面看，中韓兩國自1992年建交以來，雙邊貿易呈現出快速增長的態勢。2013年，中韓雙邊貨物貿易額超過2700億美元。2014年第一季度，兩國貿易額達676.3億美元，同比增長6.8%。從直接投資方面看，中韓間的直接投資作為兩國間相互貿易的支柱和補充，也佔有相當重要的位置。今年一季度，韓國對華投資達16.25億美元，同比增長162.13%。

　　中韓自貿區談判自2012年5月啟動，在第六輪談判中，雙方提出最終實現自由化産品要佔全部商品稅目的90%。在最近一輪談判中，雙方就貿易和投資進行了深入磋商，同時在原産地規則、技術性貿易壁壘、電子商務、環境等廣泛領域展開談判，並取得積極進展。在此次自貿區談判中，中方首次提出以準入前國民待遇和負面清單模式開展服務貿易和投資談判，首次在自貿區談判中涉及電子商務和地方合作內容，首次設立金融服務、電信服務單獨章節等。從談判結果看，中韓自貿區談判真正實現了兩國領導人提出的“高水準、全面、利益大體平衡”的目標要求。從覆蓋範圍看，中韓自貿協定涵蓋貨物貿易、服務貿易、投資和規則等共17個領域，將形成我國迄今為止涉及領域最廣、內容最為豐富的自貿區。而且中國很多産業都會從中韓自貿協定中受益，特別是機電産品、金屬製品等，還包括農産品産業。同樣，韓國絕大部分工業産業也會從中受益。由於中韓兩國通過關稅削減為零，使得兩個市場融合，有助於兩國産業在更大市場範圍內進行分工，形成價值鏈，提高競爭力。在服務貿易領域，中方解決了韓方在視聽合作合拍、出境遊、環境等方面的核心關注內容，韓方滿足了中方在快遞、建築、醫療等方面的核心要價，雙方還承諾將對投資者和跨國公司內部往來人員給予兩年期的就業和居留許可，並給予商務訪客一年期多次往返簽證。

　　業內人士表示，高層已多次強調加大中韓自由貿易區談判力度，在雙方結束實質性談判後，中韓自貿區談判將進入“衝刺”階段。從進程看，中韓自貿協定明年有望簽署實施。