國際空間站元件故障，宇航員緊急出艙修復2小時安全性遭質疑

　　當地時間5月23日上午，美國航空航太局（NASA）稱，國際空間站的一個數據繼電器于上週六（20日）發生故障。由於該部件控制著空間站的散熱器，太陽能電池板，和冷卻循環系統等重要部件，因此命令兩名宇航員進行了緊急修復。

　　 5月23日上午，美國航空航太局女指揮官惠特森和工程師費舍爾對發生故障的元件進行了更換。為了此次緊急任務，兩名宇航員不得不進行了一次計劃外的長時間太空行走，行走總計時長超過了兩小時。對此美國航空航太局稱，此次故障不會對任何宇航員的安全造成威脅，因為在故障元件停止工作後，備用元件將自動取而代之。

　　但《華盛頓郵報》等媒體質疑稱，美國航空航太局是在刻意輕描淡寫宇航員出艙維修的危險性。在 2013 年，宇航員盧卡·帕米塔諾在進行一次出艙維修時，宇航服出現問題，導致頭盔內進水嚴重，險些窒息身亡，這也成為了美國宇航局太空行走史上最為驚險的一次死裏逃生。自此事件之後，宇航員因維修而進行太空行走的必要性飽受爭議，但美國航空航太局在近年來依然多次要求宇航員對於一些非重大故障進行出艙維修。

　　據悉，此次發生故障的元件需要地麵糰隊進行研究才能確定故障原因，6月1日，故障元件將被太空探索技術公司（SpaceX）的貨運飛船帶回地球。

　　（原題為《國際空間站元件故障，宇航員緊急出艙兩小時修復》）