韓元對人民幣直接交易市場啟動

　　本報首爾12月1日電 記者楊明報道：據韓國企劃財政部消息，銀行間韓元對人民幣直接交易市場從1日起正式啟動，交易時間為週一至週五的上午9時至下午3時。啟動當日韓元對人民幣的開盤價為180.3韓元。韓元成為繼新加坡元之後，第十個與人民幣實現直接交易的貨幣。

　　韓國經濟副總理兼企劃財政部長官崔炅煥及韓國央行行長李柱烈在韓元對人民幣直接交易市場的啟動儀式上表示，為了使韓元對人民幣直接交易市場穩定運營，韓國政府開發了交易系統，並將通過做市商制度為直接交易市場步入正軌提供大力支援。韓國為活躍韓元對人民幣直接交易而構建基礎設施，這一點意義重大，希望韓國能儘快成為與中國香港和新加坡比肩的世界離岸人民幣市場之一。

　　目前，韓國新韓銀行、友利銀行、企業銀行、産業銀行、渣打銀行、花旗銀行、外換銀行，以及中國交通銀行、中國工商銀行、德意志銀行、摩根大通銀行、匯豐銀行的韓國分行被指定為銀行間外匯市場韓元對人民幣直接交易做市商。這12家銀行作為做市商，將在銀行間外匯市場提供買、賣雙向報價，引導交易價格，提升市場流動性，促進韓元與人民幣跨行直接交易。

　　直接交易市場的建立是落實今年7月中韓兩國首腦簽署的建立韓元對人民幣直接交易市場協議，加速韓國離岸人民幣市場建設的重要舉措。韓元對人民幣直接交易市場建立後，將改變以往銀行間韓元與人民幣交易中，要先將韓元兌換成美元，再通過香港等地的外匯市場將美元兌換成人民幣的交易模式，使得中韓企業的外匯兌換成本降低，並規避由於第三方貨幣變動所帶來的匯率風險。據韓國銀行界分析，韓元對人民幣直接交易將為企業節約3%-5%的匯兌成本。

　　業內人士表示，人民幣與韓元的直接交易是韓國離岸人民幣市場發展中又一具有標誌性意義的事件，有助於促進人民幣在中韓貿易和投資中的使用。