德國外貿與投資署總經理：中國企業在德國做得很成功

　　中新社柏林6月24日電 (記者 俞嵐 彭大偉)“中國企業在德國做得很成功。”談到在德國投資的中資企業，貝諾·彭澤博士(Dr.Benno Bunse)頻頻點讚。

　　彭澤現任德國聯邦外貿與投資署第一總經理。這家德國官方性質的經濟促進機構，既為希望打入德國市場的公司提供諮詢，也為開拓海外市場的德國公司提供服務。

　　近日在接受中國商務部率領的媒體代表團採訪中，彭澤表示，中國不僅是德國重要的貿易夥伴國，更是德國重要的投資夥伴國，“這種發展趨勢將會更加積極地向前邁進，我對此非常樂觀”。

　　作為歐盟經濟火車頭，德國正成為越來越多中國企業登陸歐洲的首選。據德國聯邦外貿與投資署統計，自2000年起，中國在德國的累計直接投資額達到10.93億歐元，增長近600%。2013年，中國在德國的直接投資項目數達139個，位列第三，美國和瑞士分別以148個和140個位居前二。

　　除了直接的經濟收益外，中國企業在德國投資興業還有額外的收穫，譬如學習德國領先的科技和管理經驗，以及借助“德國製造”的標簽幫助中國産品更好地走向世界。

　　機械製造與電子技術、資訊通訊技術是中國企業在德國最青睞的投資領域。德國聯邦外貿與投資署中國事務公共關係部資深經理曹奕介紹説，三一重工、北京第一機床廠、上工申貝等中國製造業企業近些年都在德國進行投資，還雇傭了不少德籍員工，華為和中興也紛紛將歐洲業務中心遷往德國。

　　但到德國投資，也不是一帆風順。彭澤坦言，與其他國家投資者一樣，中國企業來德國遇上的首要問題便是文化差異。此外，由於種種原因，德國媒體過去對中國投資“有一些批評的聲音”。

　　不過，隨著中國投資加速進入，德國人對中國和中國企業的了解在加深，印象也日益正面。彭澤表示，“如今，德國公眾和媒體已經了解到，中國企業的考慮具有長期性和戰略性，他們也了解到中國企業其實是非常好的僱主”。

　　在彭澤看來，中國企業具有很強的學習能力，能較快適應當地社會，遵守法律法規，與本地員工亦相處融洽。中國企業在德國的形象已大為改善，並有不少令人稱頌的積極案例。

　　在眾多在德中資企業中，令彭澤印象最深的是“Huawei”(華為)。他説，“華為在德國的發展勢頭很好，他們推廣自己服務和産品也非常賣力。”以德國杜塞爾多夫為西歐業務中心的華為，其本地化戰略、“以客戶為中心”的理念和務實的作風得到了德國人的普遍認同。

　　但由於起步較晚，中國在德國的累計投資金額並不算很高。根據德國聯邦外貿與投資署提供的數據，截至2012年底，中國在德國的累計投資在各國中僅排26位。彭澤認為，中國擁有大量的外匯儲備，政府又提倡“走出去”戰略，未來中國投資在德國有望繼續大幅增長。

　　而他本人及他所在的機構“非常樂意”為來德投資的企業提供語言、法律、尋找商業機會等服務。記者團到訪當天，恰好是當地的一個節假日，但彭澤放棄了休假，“以表示對中國的重視”。

　　中國和“中國製造”在世界舞臺上的快速崛起，昔日的“學生”成長為“競爭者”，給老牌工業強國德國帶來一定衝擊，但彭澤抱持“樂見其成”的態度。他笑言，在德國企業看來，“我們甚至更多地是想促進這種發展，因為我們也把我們的技術傳到了中國”。

　　彭澤認為，競爭能夠激發創新，德國也有足夠的自信，可以平靜地面對競爭。“德國企業可以從中國工業現代化中獲利，但這也意味著我們必須讓自己加緊馬力往前追趕。”(完)