英央行行長稱英國將長期維持低利率

　　據海外媒體17日表示，英國央行行長卡尼表示，妨礙英國經濟復蘇的因素仍然存在，這些因素促使英國將利率維持在創紀錄低位。在就業市場的疲軟局面得到進一步解決之前，英國央行不會提高利率。

　　卡尼指出：“有一些非常巨大的力量目前正在發揮作用而且將會持續下去，這些力量共同壓低了英國的利率水準。包括歐洲部分經濟數據的疲弱表現、公共資産負債表的修復以及金融體系的好轉等。”

　　雖然英國央行上周調高了經濟增長預測，以反映英國經濟正在走強的局面，但卡尼重申英國在一段時間內將把舉債成本維持在0.5%，以促進就業市場能得到充分使用。卡尼表示，加息將以“漸進”的方式進行，在經濟強勁程度足以承受其影響前不會加息。他説：“這意味著我們可以從容不迫，直到就業市場的閒置勞動力進一步消化之後再調整利率，英國央行將小心翼翼地校正貨幣政策，以確保在實現就業、收入和開支的可持續增長後再調整利率。”(張枕河)