俄海關嚴查烏克蘭商品 貿易爭端被指象徵性

　　據美國《基督教科學箴言報》8月20日消息，俄羅斯海關加緊對烏克蘭商品的審查，大量烏克蘭出口商品在烏俄邊境被滯留，導致大規模的交通堵塞。烏克蘭方面稱這是一場俄羅斯發起的“貿易戰”，意在對烏施壓，希望烏克蘭加入歐亞共同體而非選擇與歐盟合作。俄羅斯對此説法予以否認。許多專家表示，這場貿易爭端在很大程度上只是象徵性的，一旦塵埃落定烏俄雙方仍是親密的貿易夥伴。

　　報道稱，7月俄羅斯以安全為由禁止商店出售烏克蘭巧克力，近日又對其他數十種産品進行嚴格限制。烏克蘭官員認為，俄意圖通過“貿易戰”向烏克蘭施加壓力，從而使其不會在三個月後同歐盟簽訂聯合協議。而俄方面則否認這一説法。

　　不過，一名克里姆林宮高層官員表示，為了應對烏克蘭同歐盟簽訂協議，俄羅斯正在採取相應的預防性措施。烏克蘭官員此前已明確表示，烏方希望在十一月份立陶宛首都維爾紐斯舉行的峰會上同歐盟簽訂相關協議，但這並不意味著烏俄雙方貿易的終止。

　　報道稱，與此同時，俄羅斯也在加緊對烏施加壓力。三周前，俄首席質檢員Gennady Onishchenko以“擔心品質”為由對烏克蘭一家巧克力公司下達禁令，由於該公司出口俄羅斯的巧克力極受歡迎，每年約向俄方出口約2億美元(約合人民幣12.27元)的商品。在聲明中，該公司表示其商品符合所有國際品質與産品安全標準。上周，從鋼鐵到啤酒在內的大量烏克蘭出口商品在邊境被滯留。

　　烏克蘭僱主協會(Ukrainian Employer's Federation)在聲明中表示，烏克蘭對俄出口可能會完全終止一段時間，可能是一週或是一個月。該協會代表將近8500家公司，這些公司的所有收益佔烏克蘭GDP的將近70%。俄方面相應措施使得本年度下半年烏克蘭的損失將達25億美元(約合人民幣153億元)。

　　《基督教科學箴言報》指出，到目前為止，俄羅斯依然是烏克蘭最大的貿易夥伴，去年烏向俄出口的産品價值高達140億美元(約合人民幣857億元)。在過去幾年中，烏克蘭已採取措施使其能源進口渠道多樣化，但在未來很長一段時間內其依賴俄羅斯天然氣的命運不會有所改變。許多專家表示，這場貿易爭端在很大程度上只是象徵性的，一旦塵埃落定烏俄雙方仍是親密的貿易夥伴。(實習編譯：孫萌， 審稿：李娜)

[責任編輯： 王君飛]