H&M加拿大店售羽毛頭飾惹惱土著居民 被迫下架

　　【環球網綜合報道】瑞典著名的服裝零售商H&M將在其位於加拿大的多家門店推出羽毛頭飾系列，稱是為音樂節打造獨特飾品。然而，據英媒8月9日報道，當地的許多消費者多次投訴發售羽毛頭飾是對土著居民的不敬，H&M公司也對此作出了回應，對旗下61家門店的羽毛頭飾系列作下架處理。

　　H&M公司的發言人艾米麗·斯嘉麗( Emily Scarlett)女士表示，這種飾以粉紫色羽毛的花紋發帶(如配圖)是公司特別為今年的夏季音樂節設計的系列——“H&M愛音樂”(H&M Loves Music)中的單品。H&M公司的這款頭飾是設計師們精心設計，獨為個性人士所作，而音樂節服飾主題就是要敢於挑戰傳統，穿出自己的獨特風格。公司的設計也從未有冒犯任何人的打算。

　　而這樣的解釋並不能平息一些土著居民背景的消費者的怒火，來自加拿大馬尼托巴省溫尼伯(Winnipeg)市的原住民金·威爾勒(Wheeler)認為，這個15加幣(約合90人民幣)的羽毛頭飾簡直是對自己血統文化的嘲諷，上周第一次和女兒在店裏看到的時候，她甚至想把所有的頭飾買下，通通丟進垃圾桶。這位44歲的女士是媒體人，也曾是前任加通社僱員。她迅速起草了意見信給H&M公司。“在我們原住民的文化裏，只有酋長才能佩戴羽毛頭飾，這是尊嚴與地位的象徵，並不是可以隨意販售的漂亮首飾！原住民們憎惡這些隨意穿戴我們服飾的嬉皮士們很久了！”威爾勒説道。　　

　　H&M並不是第一個因為這樣的設計而引起麻煩的公司。在此之前美國服飾零售商“城市旅行者”(Urban Outfitters)就因為擅自使用印第安自留地(Navajo Nation)的商標“Navajo”(意為：納瓦霍族)作為新開發的服飾系列名而惹上官司。2012年，內衣業的巨頭“維多利亞的秘密”(Victoria's Secret)也曾為在“V秀”上使用美國印第安土著的頭飾而被要求公開道歉。(實習編譯：劉璉 審稿：張雪)

[責任編輯： 王君飛]