“鄭州房妹案”開庭 一家4口8個戶口有29套房産

　　據中國之聲《新聞縱橫》報道，備受社會關注的鄭州“房妹”案昨天在鄭州中院開庭審理。2012年末，有網友爆料，鄭州市原二七區房管局局長翟振峰的女兒翟家慧，在鄭州某經適房小區有11套房産。後經查證，翟家4口人，有8個戶口，名下曾有29套房産。被告人翟振鋒被指控涉嫌挪用公款、貪污、受賄、行賄、濫用職權。

　　昨天天上午9點，案件在鄭州市中級人民法院開庭審理，直到將近晚上九點，庭審結束。

　　鄭州市人民檢察院指控，被告人翟振鋒利用擔任鄭州市二七區房管局局長的職務便利，通過挪用公款、行賄、濫用職權等一系列手段，為其實際控制的蘭亭房地産公司取得經濟適用房建設項目、支付土地款、財政配套設施費、變更規劃、改變容積率，從而獲得鉅額的非法利益。檢察院建議以挪用公款罪、貪污罪、受賄罪、行賄罪、單位行賄罪、濫用職權罪對被告人翟振鋒定罪處罰。

　　此外，鄭州市檢察院還認為，同案的被告人王伯昌、馮松偉和郭四喜涉嫌挪用公款罪，被告單位鄭州市二七區住房保障服務中心涉嫌單位行賄罪，也應定罪處罰。

　　對於被告人翟振鋒非法獲取的20套房産和220萬違法所得，鄭州市檢察院建議依法予以追繳。

　　昨天的庭審中，關於翟振鋒是否涉嫌濫用職權，翟振鋒等多位犯罪嫌疑人以及被告單位鄭州市二七區住房保障服務中心究竟是涉嫌單位行賄罪還是行賄罪等問題，成為了焦點。公訴人和辯護人雙方進行了充分的辯論 ，?法院將擇日對案件進行宣判。

　　2012年12月26號，有網友在微博上舉報：一個戶口在上海市的90後女孩卻在鄭州某經濟適用房小區內擁有11套經適房房産，這名女孩因此被人們戲稱為“房妹”。隨後，“房妹”事件立即引起了社會的廣泛關注。後經媒體調查發現，“房妹”的父親正是鄭州市二七區房管局原局長翟振峰。

　　早在2003年，翟振鋒家庭出資以其妹夫馮松偉的名義和他人合夥成立蘭亭公司，開發房地産，隨後，翟振鋒的妻子李淑萍又成為河南一通房地産開發有限公司的企業法人，對於自己和多個房地産公司的關係，案發前，翟振鋒曾這樣回應：

　　翟振鋒：家庭這個事兒，我參與也不多，因為家家都有一本難念的經，我參與不多，很多個房地産企業的家屬，這些項目我感覺都是按正常手續做的，公司的項目也是按正常手續做的，和我的關係不大。

　　2013年1月4號，鄭州市檢察院正式對翟振峰立案查處。

　　鄭州市委宣傳部副部長李新軍：在2011年，紀檢監察部門對翟振鋒調查處理的基礎上，根據媒體和群眾反映的翟振鋒的新的問題的初步調查結果，翟振鋒已經觸犯了法律，具備了立案條件。

　　調查組確認，翟振峰一家擁有29套房産。一家4口均有兩個戶口。翟振峰非法戶口隨後被登出，涉事相關人員被查處。

　　李新軍：從市房産檔案查詢的相關情況了解到，翟振鋒全家曾經擁有房産29套，其中，已經交易出去的7套，目前實際查明的涉案房産22套，涉案人員包括這些房子將在本次立案以後，嚴格按照法律法規的相關規定進行嚴肅的查處和責任追究。

　　2013年1月15號，因涉嫌與翟振峰挪用公款，鄭州市檢察院對河南省路橋建設股份有限公司董事長王伯昌、二七區房管局下屬企業亞龍房地産公司經理郭四喜、二七區房管局下屬企業德 化步行街經營管理有限公司會計馮松偉等3名涉案人員立案並刑事拘留。此外，在翟家親屬和翟振峰妻子開辦的房地産公司先後任職的總經理蔡殿濤，也因非法倒賣拆遷安置房和經濟適用房而被調查。

　　此前，記者調查發現，作為國家公職人員，翟振峰插足房地産經營，是河南一通房地産開發有限公司的幕後老闆，開發了鄭州市南郊最大的經濟適用房項目南溪苑小區，涉嫌違反公務員法。昨天的庭審中，關於翟振鋒與一通房地産公司的問題暫無涉及。