擔憂“過度開發” 尼日將禁止向中國出口驢製品

　　一種牲畜似乎正在引起非洲越來越多國家的擔憂：驢。美國“石英”網站9月7日稱，尼日本週宣佈該國將禁止驢製品出口，原因是以亞洲為主的外國市場對這種動物的需求，已經大到了“令人擔憂的水準”。

　　報道稱，尼日並非第一個出臺這種禁令的非洲國家。在上月，布吉納法索也曾宣佈將停止驢皮出口，稱該國的驢資源已被“過度開發”。

　　報道説，對驢製品的需求主要來自於中國。驢皮中的阿膠在中國是名貴的藥物成分，用途多樣，可用作壯陽藥或面霜等。然而，中國驢子的數量在不斷減少。在中國，驢子已經失去醫用價值，此前廣大農村及農業區使用的驢已逐步被農業機械所取代。中國政府數據顯示，中國驢子的數量已由上世紀90年代的1100萬頭銳減至現在的600萬頭，且正以每年約30萬頭的速度減少。

　　鋻於這種現狀，在過去幾年裏，中國企業對奈米比亞和尼日利亞等國的驢産生了越來越多的興趣。今年年初，波札那抓獲了一驢皮走私團夥的四名成員，該團夥在辛巴威、波札那和中國之間活動。

　　為了滿足中國市場的需求，肯亞開設了多家驢屠宰場。去年，南非也考慮為期望向中國河南省出口驢的農民開設培訓項目。

　　中國市場的需求也讓很多非洲國家養殖者嗅到商機。據英國廣播公司報道，尼日的牲畜銷售商們不再進行其他動物的交易，以便能集中精力賣驢。在尼日，驢子可以賣到145美元，而在亞洲需求開始增長前，驢子只能賣到34美元。尼日畜牧業部長稱，到目前為止，尼日今年約出口了8萬頭驢，是去年出口量的3倍。(實習編譯：謝子晗 審稿：譚利婭)