3月11日,諾貝爾文學獎得主薩拉馬戈代表作《失明症漫記》和《復明症漫記》中文版首發式,在北京塞萬提斯學院舉行。作家閻連科、學者止庵和青年作家任曉雯跟讀者一起分享了他們的閱讀心得和體會。
薩拉馬戈,葡萄牙作家,憑藉《失明症漫記》摘得1998年諾貝爾文學獎。《失明症漫記》、《修道院紀事》等代表作已經被翻譯成30多種語言,銷售超過350萬冊,在世界範圍內影響較大。
在《失明症漫記》這本小説裏,薩拉馬戈將人性的善與惡,人的生存狀態及人類面臨危機挑戰時如何生存,文明的底線和臨界點等人性問題展現得淋漓盡致。2008年戛納電影節的開幕影片《盲流感》就改編自這部小説,2007年它也曾被國家話劇院導演王曉鷹搬上舞臺。活動中,閻連科説:“我15年前就讀到過這部作品,今天依然能記起故事內容和裏面的細節,薩拉馬戈在作品中的一些思考,也在潛移默化地影響著我。”
此外,被稱作《失明症漫記》姐妹篇的《復明症漫記》中文版首度面世。《復明症漫記》講述了《失明症漫記》中發生失明瘟疫的那所城市4年後的一場新的災難。薩拉馬戈在這部小説中展示了足夠的薩氏幽默和智慧,提供了與《失明症漫記》完全不同的文學世界。(記者張妮)
[責任編輯:楊永青]