本週五,江蘇衛視《最強大腦》將拉開國際PK賽的大幕。當晚,首先亮相的外國選手來自義大利,他們將與鄭才千、吳天勝、李雲龍、楊冠新展開一一對戰。關於PK賽,很多人有諸多疑問,國際選手是怎麼甄選出來的?他們的水準怎麼樣呢?比賽規則是如何制定的?雙方的勝算有多大的?
1
一決高下 無評分,單挑決勝負
從去年11月開始,節目組就已經跟義大利、西班牙以及德國的《最強大腦》三個節目組溝通,要求他們推選最強的選手來中國參加比賽。《最強大腦》製片人桑潔説:“這是江蘇衛視原創的一個模式環節,我們要辦的國際PK賽,其實就像一場腦力奧運會,由中國舉辦第一屆。之前一直在跟三個國家的製作組開電話會議、發郵件,對方都是派出了各自的冠軍隊員和排名靠前的選手。”拿首期國際PK賽為例,馬代奧·薩爾沃是義大利國寶級的記憶大師。他能在規定時間內記下一個1000位的數字,在一個小時內記下10副牌的順序並在2分鐘內記下一副牌的順序。此外,他還曾獲得過英國馬拉松數字記憶錦標賽亞軍,康橋友誼記憶錦標賽亞軍等。
選拔賽的評分體系將不會再用於國際PK賽,每場國際賽8位選手分為四組,兩國選手1對1單挑決出勝負。4輪結束後,根據積分判定比賽勝負。若産生平局,比如出現2:2的情況,就由國際評審挑出4個項目中難度最高的一個,在該項目中勝出的國家,則獲得最終勝利。
在PK賽之前,科學評審團的專家就對各項目進行了分析,對難度進行數據化的評估,確保結果的公正性。然後將此項目寫好放進信封,一旦出現平局的情況,現場評委就會打開這個“X信封”,宣佈最終結果。
2
“腦王”風暴 5000個魔方加到7000個
在這一輪的對戰中,鄭才千與弗朗克·簡德地一起挑戰魔方墻,之前鄭才千成功在5000個魔方中找不同,此次增加魔方墻的面積,魔方數目增加至7000個。而弗朗克·簡德地在義大利版的《最強大腦》三次挑戰也是全部獲勝,實力強勁。
製片人桑潔透露,制定比賽項目的確是一個讓人頭疼的難題:“對戰的24名選手中,能力不一定完全相似,此前在節目中的挑戰也不能一一對應。但是,最後在項目設置時,我們還是以項目匹配為第一原則。因為我們是主場作戰,所以遇到選手項目不匹配時,中國選手遷就外國選手。因此最終大家看到的個別PK項目,都選擇了外國選手自己挑選的項目,我們找能力匹配的隊員迎戰。”
桑潔還説了一個例子:“第一場對陣義大利的國際PK賽,楊冠新面對的挑戰項目是‘聽杯音説水量’,他的對手馬可之前挑戰過這個項目,而楊冠新之前挑戰的是辨識韓國小姐合成臉的能力。之所以安排楊冠新作為對戰選手,是因為楊冠新是一名音樂老師,是中國戰隊中唯一一位對音樂在行的選手,所以給他選了這個項目臨時加練。”
3
評審回避 Dr。魏不再擔任評審
《最強大腦》國際PK賽中,因為選手國評審回避原則,Dr。魏將不再擔任評審,每場邀請一個中立國的國際教授。第一場國際評審是來自麻省理工腦與認知科學系的Robert Desimone教授。據介紹,這位教授是該領域全世界公認的權威,他是美國國家科學院院士、美國科學藝術研究院院士。
節目的科學智囊上海交通大學李衛東教授介紹,能夠邀請到世界腦科學界的知名大科學家,因為《最強大腦》已經在世界學界引發了關注,Robert Desimone教授認為這個節目很有意義:“他收到邀請科學顧問團總顧問劉嘉的郵件後,爽快答應參加錄製。”
Dr。魏繼續擔任評委。在國際PK賽中,他又多了一項工作:專業術語翻譯。
節目中,靈敏的同聲傳譯保證了節目團隊、中國選手與義大利選手都能交流自如。據悉,這次節目組特地找來了13名翻譯,7個人擔任同聲傳譯,6個人擔任工作翻譯,以保證英文、中文、義大利語實時同步翻譯。
當節目中出現腦學科的專業名詞時,同聲傳譯有點“搞不定”。這時,魏坤琳就會立即給出專業的翻譯和解釋,充當翻譯團隊的“第14人”。
[責任編輯:楊永青]