“霍比特人的藝術”引進國內：收錄托爾金鉛筆手繪

　　《〈霍比特人〉的藝術》。

　　繼《意外之旅》後，《霍比特人：史矛革之戰》于日前登陸國內各大院線，其磅薄逼真的視覺效果是眾人追捧的看點。世紀文景本月引進出版的《〈霍比特人〉的藝術》首度披露了影片《霍比特人》《指環王》視覺設計源泉，並解讀原著作者托爾金創作《霍比特人》的心路歷程。(記者盧歡)

　　《霍比特人》電影三部曲改編自英國文學大師托爾金的經典兒童文學作品《霍比特人》。在《〈霍比特人〉的藝術》一書中包含了許多托爾金的畫稿及手稿，記錄了托爾金自己對霍比特人和矮人們所居住的中洲世界的設想。

　　比如在《霍比特人》和《指環王》電影中都發生過重要情節的幽谷(舊譯“瑞文戴爾”，Rivendell)：巫師甘道夫帶領比爾博和矮人們去過，在那裏發現了地圖的奧秘；《指環王》中它更是護戒隊集結和出發的地方。在《霍比特人》原作中，托爾金將它稱為“最後家園”，是埃爾隆德的居所，在這座美麗的山谷中，生長著松樹、櫸樹和橡樹。

　　在《霍比特人》中，最後家園是一座可大可小的建築，細節任憑讀者去想像，托爾金在故事中並沒有給出太多太詳細的描述，在他的插畫《幽谷》中，房屋的大部分又被林木遮掩去了。但在《魔戒》中，最後家園似乎是一處龐大的所在，有很多走廊和房間，山姆和弗羅多在“房子朝東一面的廊上”和朋友們重逢。《〈霍比特人〉的藝術》中除了《幽谷》的成稿，還有多張托爾金繪製的鉛筆線稿，均用一流的印刷技術呈現了微妙的細節。

　　世紀文景在推出《〈霍比特人〉的藝術》同時，還出版了以1937年版托爾金手繪護封為封面元素的經典書衣版《霍比特人》原著小説。這是它自2012年全面引進托爾金作品後出版的第三個《霍比特人》版本。