16名青年漢學家聽琴賞秋月：這種體驗“很中國”

　　在北京元大都遺址公園，青年漢學家們觀摩體驗陳氏太極拳，感受中國傳統文化。盧旭攝

　　伴著悠遠的古琴聲，漢學家們在五道營衚同品茶賞月。　于瑤攝

　　9月7日，中秋前夕，16名正在北京研修的青年漢學家體驗了一個“很中國”的中秋節日。他們在元大都遺址公園學習太極拳，在有800年曆史的孔廟與國子監漫步遊覽，在五道營衚同尺八、古琴悠遠的樂音裏品茶、賞月。

　　夜色下的五道營衚同，散發著靜謐的魅力。深遠低沉的尺八樂音，使得聽眾靜心冥想，思維仿佛穿越了時空，雲遊至遙遠的古代中國。漢學家們圍坐在天臺，品味清香的中國茶，在幾位老師的指導下，逐一傳遞著精緻的香爐，在茶與沉香的氣息裏，在謙和溫暖的交流中，親身體驗中國文化的沉靜仁愛。

　　“這種體驗非常有趣！”來自美國芝加哥洛約拉大學的艾瑞克説，在如此美麗的月色下，打動他的不僅有中國人品茶、品香的獨特方式，還有這些儀式所凝結的中國人的哲學觀與世界觀。“我想，這會是我讀懂中國人的起點。”

　　奧地利薩爾茨堡大學中國中心主任誠曦説一口流利的漢語，她非常珍視這一天的體驗，每一項活動都讓她流連忘返。“古琴與尺八的樂聲神秘又悠遠，澄凈了現代人內心的躁動，我非常喜歡。可惜的是，我的奧地利朋友大多從新聞報道裏了解中國，很少有機會看到中國的這一面。彼此了解是良好相處的前提，幫助更多的奧地利人了解中國是我的心願，也是責任。”

　　美麗的月色激發了葡萄牙學者若奧·卡努托的詩情。在吟誦了李白“舉頭望明月，低頭思故鄉”的詩句後，他仍然覺得不盡興，即興寫了一首名為《秋葉》的詩獻給北京的秋天。

　　這特別的一天，讓漢學家們對北京、對中國有了新鮮的認識和真切的體會。包括他們在內，此次共有33名青年漢學家借由文化部與中國社會科學院聯合主辦的第二期“2014青年漢學家研修計劃”，相逢在北京。他們來自美國、俄羅斯、英國、埃及、印度、韓國等25個國家，研修的方向涉及中國的文學、歷史、哲學、藝術、語言、政治、當代社會、國際關係等諸多領域。在北京的16天，他們將聆聽葛劍雄、樊綱、嚴紹璗、李希光、單霽翔等權威學者的講座，與中國社會科學院、中國藝術研究院、故宮博物院、北京語言大學相關學者開展交流實踐，親身感受中國文明的古老厚重與當代中國的勃勃生機。

　　正如艾瑞克的感慨：“人文交流的真諦不是書本對書本，而存在於人與人之間。”相信，對於這些青年漢學家而言，這將是一個美麗的開始。

　　《 人民日報 》（ 2014年09月09日 15 版）