上博陶瓷展講述中歐文化交流

　　明青花纏枝牡丹紋執壺。上海博物館供圖

　　10月28日，由上海博物館與法國吉美國立亞洲藝術博物館合作，匯聚7個國家13家知名博物館及收藏機構力量的“東西匯融——中歐陶瓷與文化交流特展”開幕。據介紹，這是疫情發生以來國際博物館界參與地區最廣、參展規格極高的展覽項目，通過206件（組）中外陶瓷與油畫作品，講述早期全球化過程中的中歐貿易與文化交流。

　　16世紀開始，得益於新航路的開闢與成熟，中歐貿易、交流日漸頻繁，瓷器作為最具中國特色的商品之一，源源不斷地輸入歐美地區。遠渡重洋的中國瓷器不僅見證了明清時期中國與歐洲的貿易發展，也記錄了設計、技術與觀念的交流，是中西文化對話的載體。

　　展覽分為三個篇章。“中西交通”篇通過珍貴的歐洲訂制瓷器串聯起早期中西貿易史，以外銷瓷器面貌的變遷展現16至18世紀中歐貿易與文化交流。同時，通過來自不同國家、不同海域的7艘沉船材料，反映東西航線與交通網路的拓展變遷。

　　“中西交融”篇重點展示中國瓷器如何融入歐洲人的生活以及對歐洲時尚風潮的影響。通過當時的油畫作品，可以看到瓷器在西方的使用情境。一件件極富創意的歐洲加彩、鑲嵌及室內陳設瓷器，體現了中西審美的碰撞與交融。

　　“中西交匯”篇精選越南、日本、中東、葡萄牙、荷蘭、法國、德國、英國等地模倣中國的瓷器産品，通過組合比對來呈現制瓷技術的交流互鑒，揭示中國技藝對世界文明的貢獻。

　　展廳裏，一件來自法國吉美國立亞洲藝術博物館的青花纏枝牡丹紋執壺格外吸引人。壺身如玉壺春瓶，長流，扁帶形柄，器身以蘇麻離青繪變形蓮瓣、靈芝、纏枝牡丹等。這是典型的永樂官窯産品，由景德鎮禦器廠生産。明永樂、宣德時期，鄭和船隊攜帶大量官窯瓷器下西洋，作為禮物贈予外邦，這件青花執壺即是其中之一。1547年，弗朗索瓦·德·菲梅勒男爵將它攜至法國。當時，他作為法王亨利二世的臨時外交使節前往君士坦丁堡，覲見奧斯曼帝國的蘇萊曼一世。作為外交禮物，這件青花執壺曾經見證了中國與中東的交往，又再次經外交使節之手，聯結中東與歐洲。

　　來自大英博物館的釉裏紅加彩劍士獅子圖瓶是一件中西合璧的精品。此瓶為清康熙年間景德鎮窯瓷器，腹部以釉裏紅繪獅子3隻，以青花點睛，余皆留白。這樣的裝飾在歐洲人看來可能略顯素淡，於是，荷蘭的瓷器經銷商便請彩繪師在瓶身添加紋飾。彩繪師在獅子之間添加身著粉紫色短袍的男子3人，作揮劍砍獅狀，隙地填以花樹，其配色、題材、構圖及繪畫風格皆模倣日本柿右衛門式樣。瓶口、脛部又依康熙五彩的紋樣和配色加繪蕉葉、花卉。東西方三個國家的文化元素在同一件瓷器上交匯，整體風格融合天衣無縫，極為精彩。

　　上海博物館館長楊志剛表示，此次展覽的主題是早期全球化中的東西匯融，而展覽本身則是全球博物館力量的匯融。博物館作為人類文明見證物的收藏與展示機構，理應站在文化交往的前沿，促進不同文明交流互鑒。

　　據悉，展覽將持續至2022年1月16日。（記者 鄒雅婷）

　　《人民日報海外版》（2021年11月02日第07版）