商務印書館攜手牛津大學出版社再推精品工具書

　　中新網北京8月21日電 (記者 應妮)商務印書館和牛津大學出版社21日在2019北京國際圖書博覽會上聯合推出《牛津學術英語詞彙精練》和《牛津小學生英漢雙解詞典》(第2版)。

　　《牛津學術英語詞彙精練》旨在從詞彙方向入手，提高師生學術英語的閱讀和表達能力，幫助越來越多學生為赴海外接受高等教育做好準備，並滿足國內高校師生以英語從事學術研究、發表學術成果的需求。該套書分基礎篇和進階篇兩個級別，各重點介紹650余個單詞和短語，常見於高等教育階段的各個學科和各類學術文章；同時利用大量學術文本展現單詞的含義和用法，相關語料均取自8500萬詞規模的“牛津學術英語語料庫”；最後輔以200余項精心設計的練習，真正做到即學即練。

　　同2018北京國際圖書博覽會上發佈的《牛津學術英語詞典》一樣，《牛津學術英語詞彙精練》依然是兩家出版社瞄準學術英語領域的深耕之作。該叢書譯者、西交利物浦大學語言中心的沈鞠明博士介紹了學術英語的相關知識，並就該叢書在詞彙學習方面範疇化、原型化、語境化的特點進行了説明。

　　《牛津小學生英漢雙解詞典》(第2版)在初版的基礎上增收了500余條詞目，並新增了同義詞、反義詞、用法説明等實用性較強的內容。全書彩色印刷，並配有500余幅插圖，有助於小讀者加深理解和形象記憶。此外，新版還增加了點讀功能，讀者使用商務印書館點讀筆，即可收聽書內詞目、變體形式、例證等內容原汁原味的英文朗讀。

　　商務印書館總編輯周洪波表示，今年恰逢商務印書館和牛津大學出版社合作40週年，雙方共同出版了以工具書為代表的大量優秀圖書，為中國英語學習者提供了優質的內容保障。今後還將繼續深化與牛津大學出版社的全方位戰略夥伴關係，繼續強調“學術為本，品質優先”的共同理念，努力為讀者帶來更多更好的産品。(完)