平移34米還完好如初 北京這一建築何以創造奇跡？

　　中新網客戶端北京8月17日電(任思雨)你聽説過嗎？有一棟建築竟然可以平地移動34米還完好如初？在北京的宋莊，有這樣一座叫做“若谷樓”的建築，它曾經在8年前跨過一條大馬路，平地移動了34米，成為宋莊的一個“奇跡”。

　　這棟建築是什麼來歷？

　　位於北京宋莊的若谷樓，原名“Tongxian Gatehouse”，也被翻譯成“通縣門樓”。十幾年前，一位來自美國的畫廊主，想為200多位在國際上有聲譽的藝術家提供駐地交流服務，興起了在宋莊建造國際藝術中心的計劃。

　　2001年門樓開始動工，負責設計的兩位合夥人是美國建築界的學術明星，他們取材于當地的灰磚、混凝土和木材，在這裡展開了“創作”。兩年之後，通縣門樓建築完成。

　　“這個建築太有名了，美國35歲以上的建築師都知道它”。美籍建築學家柯衛説，若谷樓是一座真正建築意義上的傑作。自己每次來到這裡都像做夢一樣，“它就像是教科書突然出現在你面前”。

　　站在這座樓下，能明顯地看到它與周圍建築的不同。這座佔地186平的建築共有三層，在它的二三層處，有一部分懸空而挑高的樓，向外延出了四五米的距離。走進建築內，樓梯的斜面線條是圓潤的，而在樓梯和懸空的空間裏，也能看到幾處弧面的設計。

　　柯衛説，這座大樓應是整體澆鑄，連樓梯都是一體的。而樓內的弧形，他想可能與懸挑的結構有關，來自門樓另外部分的牽拉，支撐著懸空的樓更加穩固。

　　“它是一個藝術作品，挑戰了一些大家對建築的傳統理念。”墻體材料可以有溫度，樓梯既是墻也是大梁。“這種實驗，抗衡地心引力和重力，挑戰一個材料和一個結構的最大跨度，這是所有建築師的夢想。”由於獨特而前衛的設計工藝，通縣門樓曾入選過“中國最好的100個建築”，在建築界成為公認的經典。

　　這棟建築可以成功平移？

　　通縣門樓的設計和背後的故事，讓它變成了一個無法複製的“奇跡”。

　　它的興建與宋莊的變化同時進行著。2000年之後，宋莊從一個名不見經傳的小鄉村逐漸發展為有藝術家聚集的現代化城鎮。2010年，隨著潞苑北大街開始修建，通縣門樓被劃進了需要拆除的範圍。

　　為了保護這座通縣門樓，他們想到了平移的辦法。洪峰先生從原主人處接手門樓後，花費半年時間和數百萬元資金，請來中國遼寧省建科院的工程師們，開始從馬路上平移這棟建築。

　　在人們的印象裏，在平地上移動一棟完整的建築，這幾乎是不敢想像的事情，但它真得在這座通縣門樓上發生了，而且實驗成功了。

　　工程師們重新搭建了一個地基，用軌道一直延伸到原建築處，切斷部分墻體，再用氣動泵系統和鋼桿滾動來移動建築。柯文在看平移圖時説，這座建築平移時的一個難點在於，原先高挑出來的一部分樓層在移動時會變得非常不穩定，除了移動的兩個主軌道，工程師們還修建了第三條軌道托著這個部分。

　　前前後後花費了約半年時間，通縣門樓總共移動了約34.02米的距離，從路邊移退到了院子裏。兩位建築師紮實的設計讓它變成一個整體，在沒有改變任何內部的結構的情況下便可以成功地完成了移動。

　　“它有歷史，有現在，也有未來”

　　通縣門樓的平移，保留了一個完整的當代建築景觀，也成為宋莊的歷史見證。“藝術作品具有遊移性，但唯有建築，在這個地方産生了自己的故事，如果説承載區域城市文化，建築是首要的”。宋莊藝術發展基金監事劉軍説，“它經受住了時間的考驗，穿越了宋莊最重要的歷史發展階段，如果選能代表宋莊的建築，我首選推薦是若谷樓。”

　　如今，通縣門樓作為文物建築被宋莊藝術發展基金會保護下來了，洪峰先生為它重新命名“若谷樓”。它的對面，一座“虛懷樓”也在2012年修建起來，後面還有獨具特色的集裝箱式建築集群，它們一起構成了“槐谷林藝術花園”。

　　“重生”後的若谷樓，變成了一個“文化項目策源地”，當代的藝術家、建築師、設計師、音樂人們會定期在這裡聚齊，策劃包括出版計劃、文化交流計劃、藝術項目的年展等活動。藝術家們説，作為一個藝術空間，它的未來還會承載更多的文化意義。

　　最近幾年，古村落改造、古建築平移的新聞逐漸變多，藝術家嚴超曾參與過很多古建築的改造項目，他談起若谷樓的平移，強調了一種“態度”：“這是對設計、藝術、文化，以及我們的歷史使命的一種尊重。一個小的建築186平米，我們用半年多的時間把它移過來，其實是一種真誠、很踏實的態度。”

　　“很多人都能認識到這是一個文化財富，但是在近幾十年中的突飛猛進中，我們會遇到很多問題，拆掉再建新的。”嚴超表示，今年是若谷樓修建完成的15年，它的平移，對重要建築的保護有超前的貢獻。若谷樓之後，我們應該如何學習和借鑒這種保護建築的態度，仍然是需要面對的問題。(完)