English

三國藝術家聯合創作百老彙音樂劇《為你瘋狂》中文版

2018年01月10日 09:02:00來源:新華社

  百老彙音樂劇《為你瘋狂》首演25週年之際,獲得獨家中文演出版權的中央戲劇學院正在北京上演該劇。此版本由來自中國、美國、保加利亞三個國家的藝術家聯合創作。

  音樂劇《為你瘋狂》首演于1992年,改編自格什溫兄弟1930年的音樂劇《瘋狂女郎》,主要講述熱愛跳舞的紐約富家子弟鮑比,到美國西部小鎮聯合好友挽救當地一家劇院並收穫愛情的故事。該劇問世25年來,中國始終沒有獲得商業演出版權,2012年6月中戲曾獲得中文非商業演出版權首次將該劇搬上中國舞臺,此次是中戲再次獲得中文非商業演出版權。

  此次演出導演李雅菂9日介紹,雖不是商業演出,但藝術創作仍然可謂高規格:百老彙音樂劇製作人董方思擔任項目策劃,美國舞蹈家湯米·華萊士擔任舞蹈指導,保加利亞藝術家波爾雅娜·切夫諾娃擔任導演助理,中戲音樂劇係2014級表演本科班演出。

  與5年前的版本相比,李雅菂説,此版演出著重突出了西部牛仔和紐約歌舞秀女團的人物色彩和差異,對於喜劇節奏和音樂節奏的把控、歌舞行動的呈現都更貼近百老彙標準。

  

  

  

[責任編輯:楊永青]

相關內容

京ICP備13026587號-3 京ICP證130248號 京公網安備110102003391 網路傳播視聽節目許可證0107219號

關於我們|本網動態|轉載申請|聯繫我們|版權聲明|法律顧問|違法和不良資訊舉報電話:86-10-53610172