動畫電影創作團隊四川論道三星堆“走出去 活起來”
中新網成都10月27日電 (織田 張浪)基於動畫電影《金色面具》舉辦的“如何讓三星堆文化走出去,活起來”論壇27日在四川廣漢三星堆舉行,《金色面具》項目團隊對三星堆文化在全球的弘揚與傳播進行了深入探討。
曾擔任過多部國際大片藝術總監的TimHolleyman在論壇上表示,“來過三星堆的人都會被它的魅力所吸引,因為它的神秘性,所以它有無限的創作可能性。目前全球電影市場需要更多歷史的東西,三星堆是影視開發界的一座金礦,我們將用歐美成熟的電影工業體系,對三星堆這一文化素材進行加工,相信二者將會碰撞出奇妙的火花。”此次,他也擔任了動畫電影《金色面具》的藝術總監。
有好萊塢二十年浸潤經歷的《金色面具》製片人姚曉明則表示,“中國是文化大國,但在文化走出去方面還有很長的路要走,文化走出去的最大障礙是語言障礙,不同的語言背後有不同的文化體系。為了克服這一障礙,我們組建了龐大的國際團隊,在通行的電影方程下,去糅合兩種文化,以便達到真正意義上的中國故事國際表達。”
《金色面具》國際執行製片人Gorden説,“三星堆文化是全人類的文明,我們現在所做的一切努力,都是希望《金色面具》上映後,就算是小朋友看了以後也會萌發出媽媽我想去三星堆的想法,這才是我們最終想要達到的目的。”此前,Gorden先生就曾表示過,《金色面具》不僅是一部書,也不只是一部動畫電影,它應該是一個品牌,將代表古蜀文明走向國際舞臺。
四川美術出版社社長馬曉峰在論壇上論述,“中國文化正在穩步走出去,我們想讓中國文化走上國際舞臺,就不能一味用傳統的思維模式去思考操作執行,所以這次我們就從國外市場反向定義思考三星堆文化,讓國外作家用他們的語言體系來撰寫三星堆的故事,以帶給世界讀者一個三星堆恰當的圖書出版物,民族的就是世界的。”
據了解,除了以電影的形式呈現外,“三星堆”這一原創IP還將開發出圖書、遊戲、玩具、音樂、旅遊紀念品、主題樂園、特色小鎮等一系列衍生産品。從而構建從內容資源整合、産品開發、品牌授權到衍生品銷售的全動漫産業鏈。同時提升古蜀文化旅遊品牌,帶動文化旅遊産業發展,讓三星堆文化走出去,活起來,在國際上更有知名度。
據悉,動畫電影《金色面具》將於2019年全球上映,同名小説英文版第一部2018年將由加拿大奧卡圖書出版社在北美出版發行,並將參加2018年的美國紐約國際圖書展和德國法蘭克福國際圖書展。除此之外,《金色面具》項目方正在與遊戲開發公司洽談《金色面具》遊戲開發事宜。(完)
[責任編輯:楊永青]