《湖南方言係列》叢書首發 包括16部湖南地方漢語方言著作

　　中新網湘潭10月27日電 (王昊昊 王成奇)10月26日至27日，《湖南方言係列》叢書發行儀式暨湖南方言研討會在湖南省湘潭市召開。期間，由國家出版基金資助、湘潭大學出版社出版的《湖南方言係列》叢書首發。

　　《湖南方言係列》叢書包括《長沙方言》、《衡陽方言》、《湘潭方言》等16部湖南地方漢語方言研究著作，目前已出版13部，其余3部將于明年出版。叢書由湘潭大學教授李永明主編，其中除《辰溪方言》與《張家界方言》為李永明的學生、原湖南工程學院黨委書記謝伯端所著外，其余14部均為李永明所著。

　　李永明原籍廣東省揭陽市，現為香港人，1980年到湘潭大學中文係任教。“1953年我考入中山大學中文係，大二時，係里的學生開始成立研究小組，古典文學、現代文學、戲劇等方向都有人填報，就是沒人填語言類的，我最後填報了語言研究小組，選擇了方言研究方向。”李永明說。

　　“我是潮汕人，一開始我便用所學國際音標，記錄家鄉的潮州話。不久後，自己的兩篇關于方言的小論文在校報上刊登，我突然覺得，方言研究還挺有意思。”此後，李永明開始係統地開展方言研究。

　　“普通話與方言，實際上是並行不悖的，兩者應該長期共存。”李永明說，方言的最大保護，在于運用，而記錄、研究方言則可以保存不同時期各地的語言，從而貫通古今中外，實現學術等領域的無障礙交流。

　　來自北京大學、中國社科院、廈門大學、臺灣元智大學、臺灣師范大學等高校的40余位海峽兩岸語言學專家參加了湖南方言研討會。

　　“叢書所收方言有較大代表性，語料都十分豐富、可靠，描寫、分析都較細致、深入，不僅能讓人們了解湘方言的整體面貌，也能夠客觀反映湖南境內其他方言的存在狀況，讓人們看到不同方言之間接觸、交匯所產生的語言多樣化狀態。”湘潭大學出版社主編章育良說，叢書對保護方言這一非物質文化遺產有重大意義。

　　“臺灣是一個語言非常復雜的地區，語言競爭非常激烈，因此具有精彩的語言競爭史。湖南省的語言也頗復雜，有傳統的苗語、瓦鄉話、湘南土話等，整個語言地理結構和臺灣類似，而且湖南省的語言地理學也有豐富的文獻。”臺灣元智大學中國語文學係專任教授洪惟仁說，湖南的方言學家積極開展了許多大規模的方言調查，湖南的方言地理學已經到了收割、總結的時期。

　　洪惟仁說，大陸的語言學家在方言調查方面開展了密集的研究，陸續發表了《中國語言地圖集》、《漢語方言地圖集》等大型語言地圖集，使語言地理學蓬勃發展。湖南在方言研究方面已經有很好的成就，期待湖南也早日出版一本《湖南語言地圖集》。(完)