非遺如何“飛入尋常百姓家”

　　正在四川成都舉辦的第六屆國際非物質文化遺産節，自6月10日開幕以來，僅10日、11日兩天就有超過10萬人次的市民來到非遺博覽園主會場參與活動。非遺産生於人們的生産生活實踐。以“傳承發展的生動實踐”為主題，遵循“走進生活、活態活力”理念的本屆非遺節，讓非遺走進了街道、走進了社區，走進了市民的生活。連日來，成都市民賞演出、學技藝、購産品，他們與來自世界各地的非遺傳承人一起探索著非遺在現代社會的傳承之道。

　　多彩活動，讓民眾在親身接觸中體驗

　　烈日炎炎下，“中華傳統武術集中展示”的舞臺前五顏六色的遮陽傘形成一道亮麗的風景線。精彩的武術表演吸引了不少遊客觀看。這個展演有來自河南塔溝、湖北武當、河北雄縣等多支傳統武術隊參加。過去只能在影視劇中看到的招式如今都一一亮相，許多觀眾表示，中國傳統武術的精彩程度超出了他們的想像。

　　武術表演只是成都非遺博覽園眾多活動的一個縮影。來自成都市萬春小學的學生以剪紙小傳人、現場講解員和文化傳播者的身份為參觀者介紹二十四節氣和剪紙藝術，“非遺·生活”創意展匯聚了全國各地的優秀文化産品供參觀者選購，“中國傳統工藝新生代傳承人競技成果展”則用充滿活力的比賽形式代替靜態展覽，為新生代傳承人提供了舞臺……本屆非遺節以豐富的活動為載體，把中國乃至世界各地的優秀非物質文化遺産帶到百姓面前，讓他們得以在了解和體驗的過程中感受非遺的魅力。

　　智力支援，推動生産性保護升級

　　“只有想不到，沒有做不到。”缺乏創新、不接地氣使一些非遺産品陷入停滯不前的困境。2015年，文化部和教育部共同實施中國非遺傳承人群研修研習培訓計劃（簡稱“研培計劃”），本次非遺節設立“中國傳統工藝設計暨研培計劃成果展”，展示了2015年至2016年的成果。

　　國家級獅頭（彩扎）技藝代表性傳承人黎偉的嫡傳弟子歐琦輝是第五期研修班“非遺進清華”的學員，研修班給她打開了傳承新思路，她形容為“兩隻腳走路”：一隻腳是保留傳統，過去的獅頭只服務於真人表演，歐琦輝則把佛山獅頭的元素打散後重新組合，擴大了獅頭的使用範圍；另一隻腳則是開發衍生品，比如全球限量20件的3D列印鏤空獅頭，利用新技術把佛山獅頭的形象和紋樣特徵以一種新的形式呈現，讓人耳目一新。

　　融合是非遺發展的一大關鍵詞。《茶席·緣》是國家級鈞瓷燒制技藝代表性傳承人任星航的徒弟劉紅生的參展作品。“老師説要1+1>2，我就想看看把最優秀的工藝在一套茶席上整體呈現，能不能做到1+1>3。”劉紅生和清華研修班的同學何滿、呂成、俞均鵬合作，融合鈞窯燒制技藝、鎏金技藝、嵊州竹編、徽州漆藝四大工藝完成了這件作品。

　　非遺不能“曲高和寡”，也要“飛入尋常百姓家”，“實用性”是這一轉型的關鍵。蜀繡傳承人肖華告訴記者，過去蜀繡製作時間長、價格高昂，研修班學習之後，她將大熊貓的形象與蜀繡工藝結合起來開發出背包、手袋等日用品，市場供不應求。

　　進入社區，融入人們日常生活

　　嘹亮的嗩吶獨奏，經典的京劇《紅燈記》，精彩的四川相書《姑娘算命》……小小舞臺被圍得嚴實，這裡是非遺節“中國傳統表演藝術進社區展演”的首站——黌門街社區。成都市文廣新局公共文化服務處處長夏凜告訴記者，非遺節期間進社區展演活動覆蓋了35%的社區，非遺節結束之後這項活動仍將保留且以本地的文化表演為主。

　　舞臺上是熱情洋溢的演出，幾步遠的黌門文化志願服務站內，一些居民簇擁在蜀繡、剪紙和棕編老師的身邊，體驗傳統工藝的魅力。體驗棕編的王女士正嘗試用棕葉編一條龍，她説：“原來在街上就見過有人賣，沒體驗之前覺得很神秘，體驗之後發現也沒那麼難。”孩子們則被皮影戲吸引了，他們選擇自己喜歡的皮影造型，青澀地操縱著木桿，自己編演故事，玩得不亦樂乎。

　　“見人見物見生活”是中國非物質文化遺産保護工作的重要理念。據黌門社區的志願者介紹，居民可以通過社區的文化日曆了解服務站不同的非遺文化傳播項目，參加自己感興趣的活動。黌門街社區還嘗試邀請非遺傳承人加入到文化志願者隊伍中，比如在服務站教蜀繡的“獨臂繡娘”陳再英最初在景點擺攤，但遊客只是過客，不利於手藝傳承，黌門街社區就邀請她加入文化志願服務隊伍，義務指導數百名蜀繡愛好者。

　　離開了生活的非遺傳承是無源之水，無本之木。保護非物質文化遺産，最根本的是保護傳承實踐、傳承能力和傳承環境。只有讓非遺重新成為人們的生活方式，潤物細無聲地滋養人民的生活，非遺才能真正落地生根，開花結果。（文/韓業庭 李曉東 陳童）