澳媒：在中國當伴娘是危險的 新娘正雇用職業伴娘

　　澳大利亞“對話”網10月25日文章，原題：在中國當伴娘太危險，以至於一些新娘正雇用職業伴娘 自9月份一名伴娘因代表新娘被迫過量飲酒在海南死亡後，人們對中國傳統婚俗中過分行為的擔憂又達新高。這遠非孤立個案。從平民百姓到名人明星，如今中國的伴娘正遭受從胡言亂語到動手動腳的各種騷擾甚至性侵。

　　在中國，伴娘傳統由來已久。如今，就像招搖的婚禮車隊一樣，伴娘通常被“客體化”為婚禮展演的一部分。伴娘的長相和人數往往被視為新人實力的象徵，是雙方家庭的“門面”。伴娘保護新娘的責任仍在，她們常為新娘擋酒，也因此面臨酒精中毒風險。

　　公共場合談性在中國仍是禁忌。但對一些人來説，婚禮上則可露骨地表達性渴望。許多時候，伴娘被迫捲入針對新人設計的情色情節。一些極端案例中，伴娘曾被脫光衣服甚至遭到攻擊。但由於擔心名聲受損和家人，一些受害者選擇保持沉默不報警。這令人更難以估測中國婚禮中性侵現象的蔓延程度。

　　這種背景下，邀人當伴娘已成艱巨任務。於是，一些新娘正雇用職業伴娘。如今，在婚慶公司提供的一站式服務中，職業伴娘已成為常見選項。她們被要求從事社會學家定義的“情感勞動”：虛假微笑、營造歡樂氣氛，還要參加被許多人認為過於低俗的鬧洞房。按提供服務的“難易程度”，職業伴娘參加一場婚禮可獲得200至800元酬勞。

　　職業化或許能為新娘提供一條外包負擔的捷徑。但在當前缺乏法規的情況下，伴娘職業化對改變中國某些地區的婚禮傳統幾乎無濟於事。相反，這可能強化一種觀念：女性身體可被視為一種待售商品。(作者Yang Hu，王會聰譯)