推薦標簽:于正侵權案|全球百大品牌|掃心地|送詩人去流浪|

您的位置:台灣網  >  兩岸文化  >  大陸文化看點

金庸幼年曾讀《荒江女俠》 《射雕》受其影響

時間:2015年04月27日 09:23 來源:羊城晚報 字號:       轉發 列印

  八十多年前,一個八歲的小孩子,因為偶然間讀到的一本書,而受到極大的驚嚇:世上竟有這麼好看的小説!

  “舊武俠小説”中,對金庸的小説創作,影響最大的一部書,是顧明道先生所著《荒江女俠》——不是這書寫得最好,而因金庸讀它最早。

  “第一次”總是難忘,自己都覺得忘記了,其實沒忘,已經成為一個人“背景”的一部分了。金庸遇到喜歡的作品,有重讀的習慣。他幼年讀《荒江女俠》,應該不止一二遍。要説從1955-1972金庸寫小説的這十七年間,金庸不曾重讀《荒江女俠》,我覺得這種可能性倒是有的。有些東西,太熟了,不需要刻意去讀,去想,就像老歌裏唱的那樣,“從來不需要想起,永遠也不會忘記”。

  《射雕英雄傳》中,黃藥師夫人馮衡女士對周伯通説:“這是從小讀熟了的書,到老也忘不了。”她説的事情是假的,講出的道理卻是真的。

  《射雕英雄傳》不是金庸寫得最好的小説,卻是最受讀者歡迎的一部。而《射雕英雄傳》受《荒江女俠》影響最大。

  《荒江女俠》首開“男女雙俠,共闖江湖”的先河,方玉琴與岳劍秋在江湖上被稱為“琴劍雙俠”,二人在小説第一回中已經結識了,此後,有過兩次短暫分別,其他時候,都“在一起在一起在一起”,經歷各種風險,做出種種俠舉。金庸十五部小説中,延續這“雙俠聯袂闖江湖”格局的,唯有《射雕英雄傳》。郭靖與黃蓉,在小説第七回初相遇,其後,雖有兩次短別,其他時間二人都在一起,共歷艱險,直到小説大結局的第四十回。

  《荒江女俠》中,有“琴劍雙俠”;《連城訣》中,有所謂“鈴劍雙俠”。相同點不僅是一對年輕男女合稱“雙俠”,更在於都把女子(琴、鈴)放在男俠之前,很有些“女權主義”氣味了。《射雕英雄傳》全書,並未出現“靖蓉雙俠”或“蓉靖雙俠”四字,但是,經常出現“靖蓉”二字,中間不加頓號。《荒江女俠》中,也經常出現後面沒有“雙俠”的“琴劍”二字,中間也無頓號。很可能,金庸這樣把郭靖與黃蓉聯稱,不自覺地,是受了《荒江女俠》一書的影響。

  琴劍二人和靖蓉二人,都在小説中段訂下婚約,但在這麼長篇的小説寫到的這麼長遠的時間內,都是遲遲不肯舉行婚禮。等男女主角“大婚”之時,小説也就結束了。《荒江女俠》最後一回寫出了琴、劍的婚禮。《荒江女俠》的結尾是:“琴劍姻緣,終告圓滿。……良緣天締,劍膽琴心。”《射雕英雄傳》最末一回,靖蓉的婚禮也還沒舉行,但黃蓉她爹已經決定:“靖兒……你隨我回桃花島去,請你大師父主婚,完了你與蓉兒的婚事。”

  《荒江女俠》是琴劍聯手為方玉琴被殺害的父親復仇,《射雕英雄傳》是靖蓉一起追尋郭靖的殺父仇人段天德與完顏洪烈。

  金庸小説中的江湖人物,往往不是僅為江湖間的恩怨而打鬥仇殺,而扯上了“韆鞦大義”,並因此狠狠地遭到王朔鄙視。其實,扯上“韆鞦大義”的武俠小説,不是從金庸才開始有人寫。晚出的《射雕英雄傳》所標榜的“韆鞦大義”是抗禦金國及後來的蒙古的入侵;早前的《荒江女俠》的故事背景已在清末,此書揭橥的“韆鞦大義”,則是反滿革命。

  《荒江女俠》中,顧明道説:“為了一家一身的私怨而相互報復,這是已失任俠的精神……武俠之徒當為大勇而莫為小勇,所做的能要求有益於國家,有利於社會,純而無私,公而不偏,方才能使後人歡喜讚嘆,馨香頂禮。”這段話,完全可以用郭靖那句“俠之大者,為國為民”來概括。《荒江女俠》有一處,確實也寫出了“為國為民”四字。

  《射雕英雄傳》及續集《神雕俠侶》中,不僅有江湖人物、門派之間的爭鬥,更有數萬人規模的大戰爭。《荒江女俠》寫到的戰爭規模沒有這麼大,也有數千人了。

  《射雕英雄傳》中,有一人,身兼“肥婆”與“富婆”,被黃蓉割去了耳朵;《荒江女俠》中,我統計了一下,有四個人總共被割去了六隻耳朵。

  劉國重

[責任編輯:楊永青]

向艷梅:一路走來不容易

  “我是不會放棄(奧運會)的。”4年前在最後時刻落選奧運會,讓女子舉重69公斤級選手向艷梅失落許久,卻沒有讓她就此消沉。

關於我們 | 本網動態 | 轉載申請 | 投稿郵箱 | 聯繫我們 | 版權申明 | 法律顧問
京ICP證130248號 京公網安備110102003391
網路傳播視聽節目許可證0107219號
台灣網版權所有