“跨超本”紅樓夢首發 與二維碼、手機APP融合

　　昨天，由盱眙縣政府、省演藝集團等聯手打造的“跨抄本”紅樓夢在南京首發。在對名著進行三跨一超(跨媒體、跨時空、跨文化、超連結)現代化開發的基礎上，還率先推出“口袋書”匹配谷歌眼鏡掃描閱讀。“87版紅樓夢”的導演王扶林，賈寶玉、平兒、香菱、北靜王等演員的扮演者也來到現場，感受“用谷歌眼鏡讀紅樓”。

　　在體驗過程中，穿戴谷歌眼鏡的讀者只要用谷歌眼鏡自帶攝像頭對準“跨超本”紅樓夢正文中的二維碼進行掃描，便能快速欣賞到大量與這段情節相關聯的音樂、朗誦、動畫、插圖等多媒體內容：娓娓動人的廣播劇、《警幻仙姑賦》朗誦……除了在谷歌眼鏡上觀看，還可以將視頻切換到大屏上，便於教學演示。

　　跨超本《紅樓夢》是江蘇紅樓夢世界編創、南京師範大學出版社出版的新型網路數字多媒體讀物。雖然看起來只是一本實體書，但實際上卻通過與二維碼、手機APP等現代科技的融合，對經典名著進行精細化分解，用輕鬆活潑的語言對《紅樓夢》進行注解，插入CG動畫、音樂、插畫、遊戲等多媒體以及中國經典文化各類知識連結。以《枉凝眉》為例，當讀者閱讀到這首詞之時，便可用手機掃描頁中的二維碼，彈出的界面中不僅有 “87版紅樓夢”的原版唱段，還有朱昌耀的二胡版、網友編曲版等多個版本。

　　省演藝集團副總經理劉金星介紹説，打造“跨抄本”紅樓夢，也是為了搶佔“碎片閱讀時間”。原本密密麻麻的文字經過藝術化排版，閱讀起來輕鬆自如；活潑靈動的解釋內容，將“讀不下去”的經典文化以娓娓道來的口吻傳遞給了讀者。

　　導演王扶林感慨道：“當初拍攝電視劇的時候，由於技術條件的落後，就把木石前盟這一段拿掉了，深感遺憾。這段優美的神話是寶黛愛情的根源，林黛玉用畢生的眼淚去還淚，有了這個神話的鋪墊，黛玉為寶玉流淚就有了更深的涵義。我非常感謝‘跨超本’表現了這段神話。” (董 晨)