《九雲夢》封面,上海古籍出版社出版
分享都教授的“人生之書”
《九雲夢》漢文首印預訂過半
“這才是我的‘人生之書’。”韓劇《來自星星的你》中的都敏俊教授抽出一冊古書,對只看漫畫書的千頌伊説。鏡頭搖過封面3個漢字:九雲夢。
《來自星星的你》剛播完,上海古籍出版社就火速推出“朝鮮《紅樓夢》”《九雲夢》簡體中文版,該書將於近日上市。記者從上海古籍出版社了解到,該書首印1萬冊,目前已經預訂出5400余冊,“粉絲效應”初顯。
《九雲夢》是朝鮮歷史上最為經典的小説作品之一。作者金萬重,字重叔,號西浦,本籍光山,為朝鮮王朝中期的文臣及文學家。
《九雲夢》故事緣起于天竺高僧六觀大師弟子性真機緣巧合之下與衛夫人座下八位仙女相逢而生思凡之心,其師叱其往酆都轉世,投胎為唐朝淮南道楊處士之子楊少遊。在與八位佳人相識的過程中,楊少遊考取狀元,遠征吐蕃,為國建勳,位尊丞相,生六男二女,皆光耀門楣。晚年致仕就閒,與妻妾同登高臺之時,六觀大師陡然現身點化,性真驚覺獨坐蒲團之上,新剃頭髮尚且蓬鬆,方知一世榮華皆為師父幻化而出的黃粱一夢。
此次出版的《九雲夢》係將《域外漢文小説大系·朝鮮漢文小説整合》中陳慶浩先生校勘的老尊本《九雲夢》析出簡體整理出版,為金萬重所著漢文原版首次問世。
[責任編輯:楊永青]