托爾金畫稿集《〈霍比特人〉的藝術》將引進

　　時隔一年，《霍比特人》電影回歸。繼《意外之旅》後，《霍比特人：史矛革之戰》于2月21日登陸國內各大院線。而世紀文景出版機構將於本月引進出版托爾金畫稿集《〈霍比特人〉的藝術》。據出版方介紹，該書首度披露了電影《霍比特人》、《指環王》視覺設計源泉，並包含托爾金為《霍比特人》繪製的全部插畫。

　　據出版方介紹，該書中包含了許多托爾金的畫稿及手稿，它們記錄了托爾金自己對霍比特人和矮人們所居住的中洲世界的設想。比如在《霍比特人》和《指環王》電影中都發生過重要情節的幽谷（舊譯“瑞文戴爾”，Rivendell）：巫師甘道夫帶領比爾博和矮人們去過，在那裏發現了地圖的奧秘；《指環王》中它更是護戒隊集結和出發的地方。在《霍比特人》原作中，托爾金將它稱為“最後家園”，是埃爾隆德的居所。而在《霍比特人》中，最後家園是一座可大可小的建築，細節任憑讀者去想像，托爾金在故事中並沒有給出太多太詳細的描述，在他的插畫《幽谷》中，房屋的大部分又被林木遮掩去了。但在《魔戒》中，最後家園似乎是一處龐大的所在，有很多走廊和房間，山姆和弗羅多在“房子朝東一面的廊上”和朋友們重逢，埃爾隆德的會議也在這裡召開。《〈霍比特人〉的藝術》中除了《幽谷》的成稿，還有多張托爾金繪製的鉛筆線稿，均用印刷技術呈現了微妙的細節。

　　另據出版方介紹，電影《霍比特人》、《指環王》場景佈置、人物形象、服裝造型的靈感事實上主要來源於托爾金當年對《霍比特人》場景的設計。《霍比特人》的導演、編劇、藝術指導等人都是托爾金的鐵桿粉絲，對托爾金的作品十分熟稔並有深入研究。在工作之餘還經常進行“托爾金冷知識大賽”，比賽題目十分刁鑽，比如“矮人中誰與梭林·橡木盾沒有血緣關係？”又比如“阿剛那斯石像是誰建造的？”

　　此外，世紀文景在推出《〈霍比特人〉的藝術》同時，還出版了以1937年版托爾金手繪護封為封面元素的經典書衣版《霍比特人》原著小説。這是世紀文景自2012年全面引進托爾金作品後出版的第三個《霍比特人》版本。（記者 劉婷）