湘臺兩地交流傳統吟唱弘揚中華傳統詩詞文化

　　記者10日獲悉,中南大學中華經典吟唱研究與傳播基地近日受邀赴臺灣,與成功大學、輔仁大學、臺灣師範大學進行經典傳統吟唱的交流與學習,為期一週。活動旨在促進兩地深厚歷史文化、人文風情的深入交流,推動國學傳播。

　　在成功大學舉辦的吟唱會上,臺灣各流派的吟誦名家重現了古代文人雅士之風情,如以歌仔調吟唱的洪澤南老師、以鹿港調吟唱的施瑞樓老師,他們或低吟淺唱或放聲高歌,聲情並茂地展現了中華詩文的獨特韻味。尤其讓觀眾們驚喜的,是96歲高齡的李勉教授親臨現場,以反切譜為依據還原宋詞的演唱,並且與成大的師生合作詮釋了李清照《聲聲慢》、蘇軾《水調歌頭》等經典名篇,既揮灑出豪放詞的激越慷慨,又抒發了婉約詞的深婉含蓄,觀眾在情感的跌宕中進行了一次時空的穿越。

　　中南大學吟唱基地負責人楊雨教授表示,吟唱團展演的節目包括《岳陽樓記》、《江城子·密州出獵》、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》、《念奴嬌·赤壁懷古》、《滿庭芳·山抹微雲》、《上邪》等。吟唱特別採用普通話、湘語、粵語三種方式吟誦,展現了中南大學吟唱團深厚的文學修養和詩詞吟唱功底。

　　活動還吸引了來自法國、越南、日本等國家的留學生,他們獨具匠心,用唐詩《相思》等名篇的漢語吟誦串聯起了一個精彩的愛情故事。

　　“吟唱是中華詩詞的優秀傳統,要繼續為傳播中華經典文化不斷努力,不僅是在海外華人中,還要在不同膚色、不同地域的國際友人中用吟唱的方式傳播中華詩詞,讓世界感受到中華詩詞的魅力。”臺灣成功大學吟唱大師王偉勇教授説。