科技助力，文物“活起來”

　　利用數字技術“重現”敦煌藏經洞，“雲遊”長城

　　科技助力，文物“活起來”

　　6月15日，敦煌研究院和騰訊合作成立敦煌文化遺産數字創意技術聯合實驗室，並啟動“數字藏經洞”等第一批合作項目。

　　敦煌藏經洞藏有西元4世紀至11世紀的經卷、文書、絹畫等6萬餘件文物。有“國際顯學”之稱的敦煌學，就是以這些用漢文、吐蕃文等文字寫成的佛經典籍和社會文書為重要研究資料。

　　實驗室將結合敦煌研究院文物數字化技術和騰訊互娛遊戲技術，線上上構建一個全真數字藏經洞，以1：1的比例還原藏經洞壁畫、文物細節，並模擬不同時間裏敦煌莫高窟的光照、植被等情況，“重現”當年藏經洞萬卷藏書的景象。在此基礎上，數字藏經洞將還原歷史人物，讓人們沉浸式體驗歷史文化。此外，雙方還在共同打造敦煌莫高窟官方虛擬形象“伽瑤”。這一虛擬人將成為“雲遊敦煌”小程式的首位數字講解員，隨時隨地與線上游客互動，交流敦煌文化知識。

　　自上世紀80年代末起，敦煌研究院就開始了數字敦煌的探索實踐。自2017年以來，先後推出了“古樂重聲”音樂會、“敦煌詩巾”、“雲遊敦煌”小程式和敦煌動畫劇等數字化傳播內容。截至目前，“雲遊敦煌”小程式總訪問量已突破6000萬人次。

　　敦煌研究院院長蘇伯民表示，依託“數字敦煌”的學術與資源優勢和騰訊互娛的技術與傳播優勢，雙方將共同探索研究適用於文化遺産價值展示傳播的新技術、新模式，共同設計開發符合時代需求、滿足社會文化需求的數字文化傳播創意作品，為中華優秀傳統文化的傳承創新做出貢獻。

　　在數字技術的支援下，文化遺産的保護和利用有了更多新路徑。不久前的文化和自然遺産日，由中國文物保護基金會和騰訊公益慈善基金會協同天津大學建築學院、“長城小站”等眾多長城保護研究專業機構及社會團體共同打造的“雲遊長城”系列公益成果正式上線。打開“雲遊長城”微信小程式，就能看到通過雲遊戲技術實現高精度、沉浸互動式數字還原的“數字長城”。通過手機，用戶能“穿越”到喜峰口西潘家口段長城，線上“爬長城”和“修長城”。

　　國家文物局黨組副書記、副局長顧玉才表示，科技和傳播是賦能文化遺産保護的重要力量，是推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展、講好中國故事的有益嘗試。

　　中國文物保護基金會理事長劉玉珠表示，數字技術的運用，將為推動文物“活起來”、拓展對外文化交流、提升國際傳播提供寶貴助力，未來各方將繼續積極探索數字化保護文化遺産的新方式，推動文保成果全社會共用。（記者 付 文 王 玨）