粵劇“世遺”十週年 專家：于嬗變中傳承

　　中新社北京11月21日電 (記者 高凱)“粵劇的一大特點是‘嬗變’，從上世紀二三十年代開始就是如此，它善於吸收綜合各種藝術門類的優點，但又根植于自己特有的聲腔，粵劇傳承至今的繁榮，與這一點密不可分。”中國戲曲協會常務副會長、《中國戲曲》雜誌原主編賡續華21日表示。

　　粵劇係中國南方的一大劇種，又稱“廣府大戲”，發源於佛山，是以粵方言演唱，漢族傳統戲曲劇種之一，流行于廣東珠三角、粵西、港澳地區以及廣西的東南部，在海外粵語的華裔聚居區廣受歡迎。

　　2009年，粵劇被聯合國科教文組織列入“人類非物質文化遺産代表作名錄”。

　　2019年，逢粵劇“世遺”十週年，由廣東省文化和旅遊廳、廣州市文化廣電旅遊局主辦，廣東省藝術研究所、廣東粵劇院、廣州粵劇院有限公司聯合承辦的粵劇“世遺”十週年系列活動為此全面展開。

　　此次系列活動的內容涵蓋優秀粵劇劇目展演、粵劇圖片展覽、粵劇主題研討以及粵劇電影展映等內容。21日，以“新時代粵劇的遺産保護與現代發展”為論題的藝術研討會在北京舉行，包括賡續華在內的與會專家認為，“嬗變”是粵劇傳承中的一個突出特點。

　　“粵劇非常善於吸收，這是它在眾多中國戲曲種類中一個突出的特點，它的配樂，很早就引進西洋樂器，小提琴、薩克斯，交響樂甚至於搖滾的風格，都現身其中，與此同時，它又有鮮明的聲腔的基礎，萬變不離其宗，這就是它的根。”賡續華説。

　　作為此次系列活動的一站，廣東粵劇院在於19日晚開始的晉京演出中在北京梅蘭芳大劇院獻演三台大戲一台摺子戲共四場，分別是19日晚的《白蛇傳·情》、20日晚的《還金記》、22日晚的《夢·紅船》以及21日晚的《粵劇摺子戲專場》。

　　賡續華認為，正是由於善於吸收利用的特點，粵劇在近年的創編劇目中頗有收穫，她以《白蛇傳·情》為例稱，“白蛇傳的題材真的是幾乎各個劇種都有舞臺呈現，這一齣《白蛇傳·情》是廣東粵劇院非常具有自己特色的表達，在舞臺呈現上借用了電影的方式，非常美，特別注重視覺效果，伴奏是交響樂的風格，大氣唯美。在敘事上更是強調‘情’的主題，不同於一般戲曲對這個題材的表達，重點非常突出，就是以‘情’動人，以‘美’動人。可以説他們在創排之初的方向‘不求第一，但求唯一’是準確的。”

　　賡續華認為，粵劇在演員人材的儲備上頗為雄厚，優秀演員從出生於上世紀五六十年代到七八十年代的承續可以説非常自然，完全不存在斷檔的危險。

　　她同時指出，與舞臺上演員的人才濟濟相較，粵劇在編劇、導演的人材積累上需要加大力度。

　　“這與粵劇自身的特色相關，因為方言的要求，它這方面的門檻更高，拿編劇來説，必須非常熟悉粵語的表達方式，創作出的作品才能真正與粵劇相融，這非常重要。”賡續華説。(完)