English

學者:漢藏佛教淵源甚密 應加強比較研究

2019年05月10日 08:25:00來源:中國新聞網

  中新社北京5月9日電 (夏守智 王捷先)“從教法上説,漢藏佛教有許多相似之處。”清華大學人文社會科學高等研究所教授沈衛榮9日在北京表示,應加強漢藏佛教的比較研究,避免相互之間的誤解,促進佛教傳承發展與民族團結。

  當天,沈衛榮在中央社會主義學院(中華文化學院)進行一場主題為“漢藏佛學的理解與誤解”的講座。據介紹,佛教有三大分支,其中漢傳佛教與藏傳佛教同屬大乘佛教。

  關於藏傳佛教的起源,沈衛榮介紹,根據歷史典籍,在松讚幹布時代,西藏開始有佛教傳播;同期,文成公主將包括佛教文化在內的漢地文化傳統帶到了西藏。“藏傳佛教最初的形成和傳播與漢傳佛教聯繫密切。”

  他提到,根據學者考證得知,一些藏傳佛教的經典譯自漢文典籍,而非梵文原典。

  “藏傳佛教傳到漢地的歷史也比我們想像中早很多。”他表示,早在西夏時期,即藏傳佛教發展之初,其佛法典籍已經在當時的西北地區廣泛傳播。

  沈衛榮指出,漢傳佛教與藏傳佛教交流交往,維護了中國統一多民族國家的面貌。他舉例説,清朝中葉,土爾扈特部回歸過程中,藏傳佛教便發揮了重要作用。

  沈衛榮談到,由於認識不足,如今一些人對密宗等藏傳佛教文化産生誤解。“只有通過比較研究,加深認識,厘清真相,才能消除誤解。”

  在他看來,整合漢藏佛教研究,也有利於加強民族團結。漢藏佛教文化淵源密切,是兩個民族幾千年文化往來交流的寫照。

  沈衛榮還表示,漢藏佛教比較研究的前提在於雙方相互尊重,吸收借鑒對方的長處。他提到,漢傳佛教的佛經歷史悠久,體系完備,而藏文翻譯的梵文原典品質更高,兩者結合有助於展現佛教文化的豐富內涵。(完)

[責任編輯:楊永青]

相關內容

京ICP備13026587號-5 京ICP證130248號 京公網安備110102003391 網路傳播視聽節目許可證0107219號

關於我們|本網動態|轉載申請|聯繫我們|版權聲明|法律顧問|違法和不良資訊舉報電話:86-10-53610172