“漢語盤點2018”國際詞解讀

　　貿易摩擦

　　2018年，美國的“貿易大棒”舉得高高，屢屢用本國法律挑戰WTO框架，對進口鋁鋼産品增收關稅，對部分中國産品增收關稅。各國紛紛批評，中國堅決反制。其實，作為世界大國的中美，經濟深度融合，共同肩負著促進世界和解和平與繁榮的重要責任，彼此尊重、平等相待、合作共贏才是硬道理。中國表示需要合作解決貿易摩擦，這才是一個負責任大國的姿態。

　　板門店

　　65年前的《朝鮮停戰協定》，使名不見經傳的板門店一夜成名，這裡是朝韓的軍事分界線，也是世界上地雷分佈密度最高的地區。2008年，隨著朝美關係和朝韓關係的緩和，朝韓發表《板門店宣言》，宣佈將從板門店移除所有地雷，撤走所有崗哨和武器。板門店見證了朝鮮戰爭的爆發和朝鮮半島的分裂，也預示著朝韓關係的改善與和解。作為朝韓近鄰和東北亞地區的一員，中國歡迎朝韓改善關係的努力，也願意為此提供必要支援。

　　伊核協議

　　《伊朗核問題協議》，一個凝結聯合國安理會五個常任理事國與伊朗多方心血的協議，一個經過十年談判才達成的解決伊朗核問題的協議，一個特朗普上臺後多次表示要退出的協議。2018年，美國為修改伊朗核協議設定了最後期限，隨後宣佈退出伊核協議，重啟對伊朗制裁。對於美國的單邊行為，其他各方紛紛表示遺憾或批評，伊朗與歐盟仍在磋商是否繼續維持協議。伊核協議並不完美，但在沒有找到更好的替代之前，拋棄這份具有約束力的協議並不明智。

　　區塊鏈

　　一種電腦技術的新型應用模式，主要解決的是交易的信任和安全問題。自2008年首次提出區塊鏈概念以來，這項技術快速發展並在全球範圍內廣泛應用，如支援公司開展業務，打擊來自他國的假冒商品，幫助維持雲數據在雲環境中更安全，甚至正在改變多國政府記錄、存儲和共用敏感數據的方式。在全球化、資訊化和數字化時代，區塊鏈代表了一種新的技術發展方向，為推動世界經濟與國際合作提供了一個新的機會。

　　沙特記者

　　2018年10月2日，沙特持異見記者邁賈勒·卡舒吉走進沙特駐土耳其伊斯坦布爾總領事館，後再也沒有出來。土耳其方面表示，卡舒吉的死亡係謀殺，並稱已經掌握了更多卡舒吉被殺的證據。鋻於國際輿論壓力和土耳其的攻勢，沙特承認卡舒吉被殺，並表示將追究相關人員的責任。卡舒吉被殺案引起各國的關注，相關國家陷入國際輿論的漩渦，卡舒吉則成為國際博弈的犧牲品。