“漢語盤點2018”國際字解讀

　　退

　　2018年，“退”字訣橫掃三大洲。美國“退”到極致，無論《伊核協議》《聯合國人權理事會》，還是《維也納外交關係公約》《萬國郵政聯盟》《中導條約》都要一退了之；英國“退”意堅決，女王批准脫歐法案，政府發佈退歐白皮書，首相表示即將達成退歐協議；沙特 “退”得糾結，為逃避可能的制裁威脅退出OPEC；卡達“退”得突然，毫無徵兆宣佈退出OPEC。各國“退群”目的不同，或以退為進，或虛張聲勢，或去意已決，但都是國家利益使然。

　　戰

　　在和平主導的當今世界，看得見和看不見的戰爭從來都沒有停歇：持續七年的敘利亞內戰仍未結束，延續三年的葉門衝突激戰正酣，由來已久的印巴衝突時斷時續，難以解決的緬北衝突戰事再起，爭鬥不止的俄烏爆發刻赤海峽衝突。美國的“貿易大棒”四處揮舞，“貿易戰”“關稅戰”一波接一波；科技也成了它的武器，“網路戰”“資訊戰”此起彼伏。在全球化深度發展的今天，沒有國家能夠獨善其身，和平與合作才是維護各國利益的護身符。

　　債

　　根據國際貨幣基金組織的消息，至2017年底，全球債務已達到182萬億美元，比全球金融危機爆發時高50%，發達經濟體的平均債務佔GDP的105%。另據根據國際金融協會的數據，全球債務在2018年第一季度達到247萬億美元，多數國家的政府債務佔GDP的比重超過60%。對於許多國家來説，控制債務風險的難度越來越大，房産泡沫也在集聚。在全球貿易規則面臨挑戰的背景下，各國需要更加合理的財政政策和經濟政策。

　　核

　　“核”字蟬聯國際候選漢字，再次凸顯了世人對“核”的擔憂與關注。美國單方退出《伊核協議》，威脅退出《中導條約》，宣稱《不擴散核武器條約》過時，朝鮮半島和平進程和朝核問題難以繼續推進，核武器擴散與核戰爭出現的可能性陡然增加。廢核問題引發大國博弈，中國支援《不擴散核武器條約》，呼籲加強《全面禁止核子試驗條約》作用，日本主導的廢除核武器決議在聯合國大會通過，美日因“核”産生分歧。“核”還是“和”，不同的選擇將帶來不同的未來。

　　亂

　　2018年，國際上怎一個“亂”字了得。美國堅持“美國優先”一再“退群”，實施貿易保護主義，攪亂了二戰後建立起來的經濟、政治和安全領域的國際秩序。全球氣候治理也因美國、澳大利亞和部分歐洲國家領導人的無視和否認而面臨無序狀態。為了全球穩定與各國利益，需要的是攜手應對，共同訓亂為治。