年近八旬挑戰新角色 多明戈大劇院演出《泰伊思》

　　世界著名歌唱家普拉西多·多明戈將於2月2日再次登上國家大劇院的舞臺，演出法國作曲家馬斯涅的經典歌劇《泰伊思》，飾演其中的阿塔納埃爾。近年，他已在國家大劇院演出了《納布科》、《西蒙·博卡涅拉》和《麥克白》。

　　國家大劇院副院長朱敬介紹：“多明戈雖年近八旬，但依然在不斷挑戰《泰伊思》中阿塔納埃爾這樣的新角色。大師對於歌劇藝術孜孜以求的態度深深地感動了大劇院，所以，大劇院在選擇馬斯奈歌劇劇目時，首先選擇了《泰伊思》。”

　　歌劇《泰伊思》根據“諾貝爾文學獎”獲得者、法國作家阿納托爾·法朗士創作的同名小説改編而成。該劇以年輕修道士阿塔納埃爾雖成功拯救了亞歷山大城縱欲無度、顛倒眾生的交際花泰伊思，自己卻為泰伊思的美麗所動搖、身困情網不能自拔的故事，表達了對於靈與肉的衝突、信仰、人性的深刻思考。

　　音樂方面，馬斯奈不僅創作了膾炙人口的《沉思曲》以及眾多旋律優美的咏嘆調與重唱，同時，深懂“女人心”的作曲家通過有著強烈對比的音樂表現出交際花泰伊思與聖女泰伊思的迥異心境，並將阿塔納埃爾起初的堅定虔誠、慾念燃起時的不安、深陷對泰伊思愛戀時的苦痛與掙扎，表現得既富有戲劇性，又有人性深度。

　　國家大劇院再一次邀請世界著名導演、舞美設計大師烏戈·德·安納擔綱本劇的導演、舞美設計、服裝設計。烏戈·德·安納擅長以寫實的元素表現無限的象徵意味。在《泰伊思》的舞臺呈現方面，他將以木質、金屬等不同質感的舞臺、融會東方元素與古典元素的服飾，表現隱修士的世界、亞歷山大城的情慾世界以及泰伊思解脫昇華的精神世界，激發觀眾對於信仰、人性的感悟與思索。

　　國家大劇院製作的這一版本的歌劇《泰伊思》將由法語歌劇指揮翹楚、馬斯奈藝術節常駐指揮帕特裏克·富尼耶執棒，著名女高音歌唱家埃爾莫奈拉·亞赫飾演泰伊思，與多明戈搭檔。同時，國家大劇院根據角色特質，遴選優秀的中外歌唱家加盟。

　　抗議暴力對待女性

　　演了140多年的歌劇《卡門》要改大結局

　　新華社電（記者 海洋）歌劇《卡門》自1875年首演至今，相貌美麗、性格倔強的吉卜賽姑娘卡門最後總會被刺死在舞臺上。不過，即將上演的新版《卡門》為她改寫了大結局——卡門將成功復仇，射殺情人。

　　《卡門》是法國作曲家喬治·比才最後一部歌劇，也是全世界上演率最高的歌劇之一。據路透社1月3日報道，為聚焦義大利女性遭受暴力的問題，導演萊奧·穆斯卡托編寫的新劇本改寫了卡門的結局。她最終不會死在被她拋棄的情人唐·豪塞劍下，反而會將他射殺。

　　這部歌劇于1月7日在佛羅倫薩上演。“五月音樂劇劇院”基金會負責人克裏斯蒂亞諾·奇亞諾特説，他與穆斯卡托討論過修改歌劇，讓結局更現代。

　　“當我們所處的社會遭受著謀殺女性的暴力事件時，我們怎麼敢向殺死一名女性的劇情鼓掌？”基金會發言人保羅·安東尼奧·克倫説，新版《卡門》表達了戲劇藝術應完成社會使命、反對暴力的立場。

　　據義大利國家統計局數據，2014年，每3名16歲至70歲的義大利女性中，就有1人遭遇身體或性暴力；2016年，149名義大利女性遭謀殺，其中半數女性喪命于伴侶或前任伴侶之手。聯合國2012年曾表示，暴力對待女性依然“是義大利一個突出問題”，家庭虐待“是義大利最普遍的暴力形式”。