吳宇森：想借影片向高倉健致敬

　　昨天，由吳宇森導演，張涵予、福山雅治、戚薇主演的電影《追捕》在京舉行見面會，對於重新拍攝這部動作經典，吳宇森透露這次最大的亮點在於張涵予和福山雅治的“雙雄”設定，還融入了吳氏風格的槍戰和動作戲。

　　闊別14年，吳宇森導演回歸槍戰動作片，雖然已經71歲，但他表示“現在還提得動槍”。吳宇森直言這次在《追捕》中“放了不少猛料”，精心設計了好幾場槍戰動作戲，連“雙雄”的設置都伴隨著火藥味。他還開玩笑説，兩位男主角張涵予和福山雅治是自己所有電影中“關係最差”的雙雄，也是最能打的。片中二人飾演的杜丘和矢村一路追打，在“互相傷害”中共同成長，最後變成了惺惺相惜、並肩作戰的兄弟。

　　談到選角，吳宇森表示，張涵予是自己心目中的中國硬漢，與杜丘的形象十分貼近，而福山雅治的形象剛柔相濟，這兩位演員的性格塑造形成互補，是其想要的“雙雄”角色。不過，張涵予叫苦不迭，他和福山雅治每天在“互相傷害”中度過，幾場戲下來，比拍《湄公河行動》還累。“最大的挑戰還是體力上的，因為我不是職業動作演員，基本上每天都會受傷。”張涵予稱，此次塑造的形象與以往的硬漢角色也有很大不同，“之前演的都是玩槍的警察、軍人，都是主動出擊，這次演的律師本身不會玩槍，走投無路，為了逃命不得搏一搏。”

　　《追捕》改編自日本小説《涉過憤怒的河》，1976年曾在日本被拍攝成電影，引入中國後，掀起了巨大的波瀾，主演高倉健風靡一時，是一個時代的全民“男神”。與日版相比，吳宇森表示任何經典都是天時地利人和，不可複製，自己要做的是創新和挑戰。這一版從角色設定、人物關係到劇情走向都很不一樣，不是簡單的翻拍。

　　至於為什麼要回歸動作類型，吳宇森表示已經有十多年沒有拿過槍了，“導演不應該離開自己的工作太久。”他坦言，自己在上世紀六十年代就看高倉健的電影，認為其很有人格魅力，讓人有信賴感。他還透露，《英雄本色》中周潤發的形象就是以高倉健為藍本設計的，“我很遺憾沒能和高倉健老師合作，希望通過這部電影向他致敬。”

　　為了致敬高倉健，《追捕》主題曲也沿用了日版的歌曲《杜丘之歌》，由張涵予演唱。這首歌全程沒有歌詞，卻讓張涵予帶入很深的感情，“這首歌講的是一個男人孤獨的逃亡，因為沒有歌詞，反而讓歌裏的情緒能被任何一個國家的人感受到。”據悉，該片將於11月24日公映。