福虎辭歲,玉兔迎春。兔年春節到來之際,世界各地的華僑華人以各種方式歡慶中國最大的傳統節日——春節,越來越多的外國人也加入到“過年”的行列,一些外國政要向華人“拜年”,參加當地的春節慶祝活動……
模里西斯
1月26日晚,模里西斯華人社團聯合會在草蘆國際會議中心舉行盛大千人春宴,迎接新春佳節的到來。模里西斯總統賈格納特和夫人,總理拉姆古蘭和夫人,以及中國駐模里西斯大使邊燕花和毛政府官員及華人社團負責人等各界人士近千人出席。
拉姆古蘭在講話中指出,模里西斯擁有“彩虹之國”的美譽,毛島各民族來自五洲四海,儘管文化背景、生活方式和宗教信仰不同,但各族民眾都能夠相互尊重、和諧相處,這得益於模里西斯政府實行的多元文化政策。在非洲國家中,模里西斯是唯一把春節頒布為法定假日的國家。拉姆古蘭盛讚中毛傳統友誼,希望兩國友好合作關係不斷向前發展。
宴會期間,中國文化中心表演隊應邀表演了舞蹈、太極和武術節目,受到了現場來賓的熱烈歡迎。賈格納特、拉姆古蘭興致勃勃地觀看了表演。
1月27日,模里西斯中國文化中心在路易港IBL藝術展廳舉行“中國百年版畫精品展”開幕式。此展係該中心策劃和舉辦的2011辛卯兔年“歡樂春節”系列文化活動重點項目之一,由中國駐模里西斯使館、模里西斯藝術和文化部主辦。中國駐模里西斯大使邊燕花、模里西斯藝術和文化部部長丘尼、路易港市市長考達博庫斯、博物館理事會主席比比瓊、國家藝術畫廊主席塞內敦、華人慶祝春節委員會主席熊仕中出席開幕式并剪彩。毛政府官員、文化機構負責人、畫家、作家、華人社團僑領、駐毛使團及文化中心代表等各界人士近100人出席開幕式並參觀了展覽。模里西斯中國文化中心主任王永健主持開幕式並邀請邊燕花、丘尼先後致辭。
邊燕花表示,值此新春佳節來臨之際,中毛雙方合作舉辦2011“歡樂春節”系列文化活動,迎接兔年的到來。此次展出的100幅作品,是從中國20世紀100年間創作的數千件優秀作品中精選出來的,具有很高的收藏價值。希望通過這個展覽,使觀眾領略到中國20世紀百年版畫經典作品的風采。
丘尼表示,中國版畫歷史可上溯到2000餘年前,“中國百年版畫精品展”的舉辦能讓模里西斯民眾欣賞到這一古老藝術在20世紀的新發展。他説,中毛兩國友好關係不斷深化,尤其是文化領域的合作交流不斷加強,更增進了兩國人民的傳統友誼。
據悉,“中國百年版畫精品展”在IBL展廳展至2月1日,將於2月2日至27日在自然歷史博物館展廳繼續向公眾展出。
朝鮮
1月25日至27日,“歡樂春節”活動於兔年春節到來之際,在朝鮮平壤舉行。本次活動是繼去年12月“歡樂春節”在平壤首次拉開序幕後舉行的第二階段的活動,得到朝鮮各界民眾和外國駐朝使節的廣泛參與,在朝鮮引起熱烈反響。
1月25日,朝鮮對外文委副委員長田英進、朝中友協副委員長兼人民服務總局副總局長全春植,朝文化和教育部門工作人員及各界群眾出席了“歡樂春節”活動。中國駐朝鮮大使劉洪才與朝方嘉賓一起觀看了“歡樂春節”圖片展覽、圖書展區以及“中國春節民間工藝品展”。
“歡樂春節”圖片展,展出了以“發展中的中國”“豐富多彩的中國節日”“金正日總書記訪華”“歌劇《紅樓夢》訪華演出”等為主題的上百張精美圖片;在圖書展區內,擺放著數十種介紹中國文化和春節風俗的書籍、音像資料,吸引了眾多朝鮮民眾駐足觀看。“中國春節民間工藝品展”展出了近百幅反映中國傳統文化的剪紙、農民畫和年畫作品。展覽現場還設置了互動演示臺,來自中國丹東的剪紙、面塑等非物質文化遺産傳承人和天津楊柳青畫社的年畫高級美術師進行技藝演示,並教觀眾現場製作,吸引了不少參觀者動手實踐。
田英進高度評價朝中兩國間開展的豐富多彩的文化活動,並認為,此次“歡樂春節”活動將使朝鮮人民更深刻地了解中國人民的傳統習俗和豐富多彩的民間文化藝術,從而進一步深化朝中兩國人民的友誼。
劉洪才表示,春節是中朝兩國人民共同慶祝的傳統節日,“歡樂春節”活動不僅展示了中國傳統的春節文化,也為朝鮮人民帶來了新春佳節的美好祝福,必將為中朝友誼注入春天般的生機與活力。
隨後,兩國來賓一起觀看了由丹東市歌舞團和平壤金元均音樂大學的藝術家聯合演出的迎春音樂會。音樂會上,中國演奏家用二胡、古箏、竹笛、琵琶、揚琴等民族樂器演奏了《花好月圓》、《茉莉花》、《阿裏郎》等中朝名曲,歌唱家則用中文和朝文演唱了《望月》、《桔梗謠》等兩國歌曲;朝鮮藝術家表演了伽倻琴、長鼓等民族樂器獨奏,並演唱了《牡丹峰》、《我愛你中國》等歌曲。整場演出高潮疊起、精彩紛呈,演出結束時,全場觀眾報以長時間的熱烈掌聲。
1月26日,“歡樂春節”活動舉行了使團專場,來自20多個國家的駐朝使節、使館工作人員和國際機構代表出席了活動。各國來賓欣賞了獨具中國傳統特色的“中國春節民間工藝品展”和迎春音樂會。來賓們紛紛表示,“歡樂春節”活動十分新穎、獨特,具有濃郁的中國文化特色,讓他們感受到了中國傳統文化的魅力。活動期間,朝鮮社會各界民眾、學生積極參與,表現出了極大的興趣和熱情,大家對在朝舉辦“歡樂春節”系列文化活動以及中國傳統文化的博大精深予以高度讚賞。馬爾他
1月28日晚,中國駐馬爾他大使張克遠和瓦萊塔市市長丁格力應邀接受Net電視臺的採訪,介紹于1月30日和31日在瓦萊塔舉辦的第五屆“歡樂春節”演出活動。
張克遠在訪談中説,春節是中國人最重要的傳統節日,在中國,春節是個親人的節日、家庭的節日,13億中國人普天同慶,歡樂祥和。中馬兩國有著同樣的價值觀,那就是對和平、友誼和親情的珍愛和對未來美好生活的祝福和祈禱。2011年是中國的兔年,應中國文化中心邀請,由30多名藝術家組成的黑龍江省藝術團即將來馬爾他參加第五屆瓦萊塔“歡樂春節”活動,他們將為馬爾他民眾帶來音樂、舞蹈等精彩的表演,張克遠表示歡迎大家參加春節活動,並希望通過這次活動進一步增進兩國人民的相互了解和友誼。
丁格力説,近年來,瓦萊塔市和中國文化中心保持著良好的合作關係,聯合舉辦了一系列有影響的文化活動,深受各界喜愛,豐富了瓦萊塔市民的文化生活。丁格力詳細介紹了此次2011年瓦萊塔“歡樂春節”的開幕式演出、巡遊表演和地中海劇場演出的籌備情況,希望馬爾他觀眾能通過此次活動感受中國春節的氣氛。
衣索比亞
1月30日下午,亞的斯亞貝巴孔子學院張燈結綵,喜氣洋洋,中國駐衣索比亞使館文化處聯合孔子學院舉辦的“2011歡樂春節——中國文化走進校園”在這裡進行,孔子學院各類培訓班學員和埃—中職教學院教職工百餘人應邀參加。
中國駐衣索比亞使館文化參贊鄭國進在致辭時説,春節是中國人的傳統佳節,歷史悠久,文化底蘊豐厚,中國駐埃塞使館舉辦“歡樂春節”系列活動,不僅使在埃塞的華人感受到節日氣氛,更使埃塞人民對中國春節文化有了進一步了解。
隨後,孔子學院教師向來賓介紹了春節的起源和習俗。孔子學院的學員表演了中國歌曲、詩歌朗誦、漢語對話等節目,贏得了來賓們的陣陣掌聲。
(本報駐朝鮮特約記者李學惠、李少鵬,駐馬爾他特約記者張林等報道)