第十屆全國人民代表大會常務委員會

Standing Committee of the 10th National People's Congress

（２００３年３月１５日第十屆全國人大一次會議選舉産生）

　　委員長：吳邦國
　　Chairman：Wu Bangguo

　　副委員長：
　　Vice-Chairmen：

　　王兆國        　李鐵映        司馬義艾買提（維吾爾族）何魯麗（女）     丁石孫
　　Wang Zhaoguo    Li Tieying　  Ismail Amat (Uygur)       He Luli (f.)     Ding Shisun

　　成思危          許嘉璐        蔣正華                    顧秀蓮（女）     熱  地（藏族）
　　Cheng Siwei     Xu Jialu      Jiang Zhenghua            Gu Xiulian (f.)  Raidi (Tibetan)

　　盛華仁          路甬祥        烏雲其木格（女，蒙古族）  韓啟德           傅鐵山
　　Sheng Huaren　  Lu Yongxiang  Uyunqimg (f.　Mongolian)  Han Qide         Fu Tieshan

　　秘書長：盛華仁（兼）
　　Secretary-General：Sheng Huaren (concurrently)

　　
　　全國人大各專門委員會

　　民族委員會
　　the Ethnic Affairs Committee

　　主任委員：多吉才讓

　　副主任委員：武連元（回族）、陳士能、隗福臨（滿族）、尤仁（蒙古族）、韋家能（壯族）、買買提明阿不都熱依木（維吾爾族）、王立平（滿族）

　　委員（按姓名筆劃排列）：刀美蘭（女，傣族）、馬昌裔（回族）、王學萍（黎族）、扎汗俄馬爾（哈薩克族）、盧邦正（彝族）、田玉科（女，土家族）、司馬義哈提甫（維吾爾族）、孫英、牟緒珩（土家族）、李慶雲、楊長槐（侗族）、張美蘭（女，哈尼族）、奉恒高（瑤族）、金華（女，朝鮮族）、胡賢生（苗族）、高洪（白族）、黃康生（布依族）、赫冀成（滿族）

　　法律委員會
　　the Law Committee

　　主任委員：楊景宇

　　副主任委員：王茂林、胡光寶、周坤仁、胡康生、喬曉陽、蔣黔貴（女）、王以銘（回族）、李重庵、洪虎（2005年2月任命）

　　委員（按姓名筆劃排列）：王天璽（彝族）、王偉光、王堅、王利明、李連寧、李國光、冷溶、沈春耀（2004年10月任命）、張春生、周玉清、鄭成思、信春鷹（女）、姜穎（女）、徐顯明、黃信生、曹惠臣

　　內務司法委員會
　　the Committee for Internal and Judicial Affairs

　　主任委員：何椿霖

　　副主任委員：陶駟駒、張志堅、張丁華、祝銘山、李新良、劉珩、嘉木樣洛桑久美圖丹卻吉尼瑪（藏族）、劉振華（2005年2月任命）

　　委員（按姓名筆劃排列）：劉飏（女）、劉鶴章、孫金龍、孫曉群、任茂東（2004年10月任命）、李明豫（女）、李慎明、楊興富、何曄暉（女）、應松年、張耕（2003年10月辭，調任高檢副檢察長）、鄭功成、趙地（女）、趙錫君、胡德平、袁行霈、夏讚忠、陶伯鈞、竇樹華

　　財政經濟委員會
　　the Financial and Economic Committee

　　主任委員：傅志寰

　　副主任委員：石廣生、周正慶、王夢奎、劉積斌、賈志傑、郭樹言、史玉孝（2005年2月12日逝世）、張佑才、杜宜瑾、嚴義塤、聞世震（2005年2月任命）

    委員（按姓名筆劃排列）：于友民、王文澤、王佐書、烏日圖（蒙古族）、劉紀原、劉政、劉洪、李主其、楊曉堂、沈春耀（2004年10月免）、張肖（女）、張學東、陸百甫、陳佳貴、林兆木、段柄仁、侯義斌、賀鏗、程法光、謝伯陽、譚乃達、譚冬生、翟熙貴

　　教育科學文化衛生委員會
　　the Education, Science, Culture and Health Committee

　　主任委員：朱麗蘭

　　副主任委員：吳基傳、蔣祝平、邢世忠、陳難先、劉應明、桑國衛

　　委員（按姓名筆劃排列）：于寧、王永炎、方新（女）、馮長根、朱相遠、許江、許智宏、任茂東（2004年10月免）、李從軍、李宏規、李樹文、楊牧之、吳德馨（女）、張繼禹、陸善鎮、陳達植、陳建生、陳章良、陳秀榕（女，2005年2月任命）、林文漪（女）、金炳華、周成奎、周鴻興、龐麗娟（女）、鄭荃、趙化勇、柳斌、高運甲、黃學祿

　　外事委員會
　　the Foreign Affairs Committee

　　主任委員：姜恩柱

　　副主任委員：南振中、楊國梁、呂聰敏、王英凡、吉佩定、馬文普、童傅

　　委員（按姓名筆劃排列）：王東江、王良旺、王祖訓、劉大響、李元正、李國華（女）、楊柏齡、楊慧珠（女）、沈辛蓀、高之國

　　華僑委員會
　　the Overseas Chinese Affairs Committee

　　主任委員：陳光毅

　　副主任委員：盧瑞華、林兆樞、張幗英（女）、杜鐵環、楊國慶、王建雙、王宋大

　　委員（按姓名筆劃排列）：王珣章、田書根、馮玉蘭（女）、朱士明、劉山在、邱蘇倫（女）、谷建芬（女）、冷寬、羅益鋒、周松、黃次勝、賴愛光

　　環境與資源保護委員會
　　the Environmental and Resources Protection Committee

　　主任委員：毛如柏

　　副主任委員：葉如棠、朱育理、徐永清、馮之浚（回族）、錢易（女）、宋照肅

　　委員（按姓名筆劃排列）：王茂潤、王濤（女）、王梅祥、王維城、呂志、劉海榮（女）、劉鎮、許志琴（女）、許健民、李定凡、楊庚宇、何少苓（女）、陳宜瑜、周友良、胡世祥、姜雲寶、姜悅楷、袁駟、倪岳峰、閻三忠、蔣承菘、魏復盛

　　農業與農村委員會
　　the Agriculture and Rural Affairs Committee

　　主任委員：劉明祖

　　副主任委員：舒惠國、李春亭、萬寶瑞、路明

　　委員（按姓名筆劃排列）：王太嵐、王如珍（女）、任正隆、華福周（女，2003年8月辭職）、劉振偉、李華、李梅芳（女）、李登海、楊新人、張百良、張進寶、陳吉元、圖道多吉（藏族）、單榮范、桑逢文、彭振坤（土家族）、韓新民、景學勤、程貽舉

　　全國人大常委會委員

　　（157人，按姓名筆劃排列）：

　　刀美蘭（女，傣族）、萬學文、王雲龍、王太嵐、王以銘（回族）、王東江、王立平（滿族）、王寧生、王永炎、王佐書、王懷遠、王宋大、王茂林、王茂潤、王英凡、王學萍（黎族）、王祖訓、王濤（女）、王夢奎、王梅祥、王維城、韋家能（壯族）、扎汗俄馬爾（哈薩克族）、尤仁 （蒙古族）、毛如柏、烏日圖（蒙古族）、方新（女）、厲無畏、石廣生、盧邦正（彝族）、盧瑞華、葉如棠、田玉科（女，土家族）、叢斌、馮之浚（回族）、邢世忠、邢軍（女）、吉佩定、朱麗蘭（女）、朱相遠、喬曉陽、伍增榮（女）、任克禮、任茂東、華福周（女，2003年8月辭去全國人大常委會委員職務，調任勞動和社會保障部副部長）、多吉才讓（藏族）、莊公惠、劉大響、劉應明、劉明祖、劉珩、劉振偉、劉積斌、劉鶴章、湯洪高、許志琴（女）、許智宏、孫英、孫金龍、孫曉群、買買提明阿不都熱依木（維吾爾族）、嚴義塤、杜宜瑾、杜鐵環、李元正、李從軍、李連寧、李明豫（女）、李春亭、李樹文、李重庵、李新良、李慎明、楊長槐（侗族）、楊興富、楊國慶、楊國梁、楊柏齡、楊景宇、吳基傳、吳德馨（女）、何曄暉（女）、何椿霖、谷建芬（女）、冷溶、沈辛蓀、沈春耀、張龍俊（朝鮮族）、張志堅、張肖（女）、張佑才、張學東、張美蘭（女，哈尼族）、張耕（2003年10月辭去全國人大常委會委員職務，調任高檢副檢察長） 、張繼禹、張毓茂、陳士能、陳佳貴、陳宜瑜、陳建生、陳難先、陳章良、奉恒高（瑤族）、武連元（回族）、林文漪（女）、林兆樞、林強、圖道多吉（藏族）、金炳華、金烈、周玉清、周正慶、周坤仁、龐麗娟（女）、鄭功成 、鄭荃、趙地（女）、胡光寶、胡賢生（苗族）、胡康生、胡德平、南振中、柳斌、信春鷹（女）、侯義斌、姜恩柱、姜穎（女）、祝銘山、姚湘成、賀一誠、賀鏗、袁漢民、袁行霈、袁駟、賈志傑、夏讚忠、倪岳峰、徐永清、徐志純、高洪（白族）、郭鳳蓮（女）、郭樹言、陶伯鈞、陶駟駒、桑國衛、黃康生（布依族）、隗福臨（滿族）、蔣樹聲、蔣祝平、程貽舉、傅志寰、舒惠國、童傅、曾憲梓、謝佑卿、路明、嘉木樣洛桑久美圖丹卻吉尼瑪（藏族）、戴證良、魏復盛

　　全國人大常委會代表資格審查委員會

　　主任委員：何椿霖

　　工作機構和辦事機構

　　辦公廳

　　法制工作委員會
　　the Legislative Affairs Commission

　　主任：胡康生

　　預算工作委員會
　　the Budgetary Work Committee

　　主任：劉積斌

　　香港特別行政區基本法委員會
　　the Basic Law Committee of Hong Kong Special Administrative Region

　　主任：喬曉陽

　　澳門特別行政區基本法委員會
　　the Basic Law Committee of Macao Special Administrative Region

　　主任：喬曉陽