【香港《南華早報》網站10月2日文章】題：“嫦娥二號”衛星的任務使月球更近了一步
昨天，中國在西昌發射了第二顆探月衛星，這標誌著中國在以月球為目的地的“長征”中又向前邁出了一步。
此次任務對中國探月項目的進展而言十分關鍵，將為3年後無人月球車登陸月球打下基礎。
此次探測的主要目標是為中國的月球基地找到有利位置。目前，該基地可能的位置有5個。“嫦娥二號”衛星上安裝的先進相機將解決有關這一問題的爭論。該相機能拍攝三維影像，可分辨直徑僅為1.5米的物體，它能收集比“嫦娥一號”多得多的地形地貌資訊。
此次探測還將派出體積更小、配有減震機制的相機到達月球表面進行軟著陸試驗，以便為將來目標更遠大的任務鋪平道路。
然而，在外行看來，最大、令人印象最深刻的進步在於火箭方面，而非衛星。
北京大學地球與空間科學學院教授焦維新説：“如果説‘嫦娥一號’的速度像馬車，那麼‘嫦娥二號’的速度就像法拉利跑車。”從地球到月球的時間將從2周縮減為5天。
進步不僅限于速度方面。焦維新教授説，新的探月衛星到達月球後將能更敏捷地改變方向並能更有效地制動。
