前駐印度大使裴遠穎談中印關係
組圖：走進真實的印度
印度頻繁反傾銷是擔心受制于中國
主持人：根據您的分析，您認為兩國在未來發展過程當中的一些契機和一些障礙，其實都是一些歷史、現實和未來的因素共同造成的。
裴遠穎：對，是這樣。邊界問題是歷史遺留下來的。有些問題是現實的問題。比如説貿易問題，現在中印之間的貿易摩擦比較突出，也引起了兩國人民，包括國際社會的注意。因為印度對我們反傾銷案佔的比例很大，這就是貿易摩擦。對於貿易摩擦的問題，我覺得需要進行分析，應該説，貿易摩擦是國與國之間經濟關係的常態，可以説有貿易就會有摩擦，貿易量小的時候，摩擦自然就小，貿易量大，摩擦肯定會增加。中印貿易這些年發展很快，現在中印貿易額佔印度對外貿易額已經居於第一的位置。在中國大概是第九位，因為我們的貿易總額比較大。在這麼一個大貿易額的前提下，摩擦增加，我覺得是不足為奇的。
但是，也應該同時指出，印度方面在中國的商品，包括一些設備，以及工人進出印度方面進行的一些限制，這些限制有的是出於這個貿易本身産生的，就是我前面説的那一段話，是貿易發展規律所決定的，但是，據我觀察，這裡面也有它的社會因素、經濟因素，也有一些政治方面的考慮。所謂社會因素，它有點擔心中國的人員進去之後影響它的就業。所謂經濟因素，它是擔心它的一些産業的競爭力不如中國的商品。所謂政治原因，這就歸結到中印之間還存在信任度不高的問題，這個問題以後我再談，就是怕中印貿易發展的太快，中國商品，特別是一些製造設備在印度進口裏面佔有過大的比例的時候，印度會受制于中國。這就是一些現實的考慮。如果説邊界問題是歷史遺留下來的問題的話，貿易摩擦的問題是現實利益的不同而産生的。
主持人：有競爭才能有突破。隨著涉藏問題和邊界問題的敏感度逐漸加深，現在很多印度媒體發出一些對中國不太友好的報道。您當年在印度擔任中國大使的時候，當時的印度媒體有現在這樣不友好嗎？
裴遠穎：我是1994年去的印度，1998年回國的，在那裏不到四年的時間。這段時間，回過頭來看，正是中印關係正在開始提升的時候，發展得比較順利。我和印度媒體、新聞界人士也有過不少接觸，每天看印度的報紙也是必做的功課。我發現印度報紙對中國的不了解、誤解，甚至是很不友好的或者是攻擊的言詞還是不少的。但是，在我印象裏面並不突出，特別是和1994年以前的情況相比，反而有所減少。印度報紙對中國的報道也是面向一定讀者的，各有一部分讀者，都是面向自己讀者的，有一部分報紙是面對民族主義特別強烈的讀者的，這種報紙攻擊中國的言詞、文章比較多。相反，比如針對商業界的、企業界的、工商界的報紙對中國比較客觀，甚至是比較友好的報道也還不少。
