北京時間6月20日淩晨，2012年歐洲盃小組賽最後一輪D組展開生死較量。結果東道主之一的烏克蘭0-1不敵英格蘭以3戰1勝2負的戰績被淘汰出局，英格蘭則以小組第一的身份晉級8強。比賽中黃健翔作出精彩點評，黃健翔認為今天烏克蘭在對舍甫琴科的使用上或許有些失策，如果舍甫琴科上半時就出場早早打破僵局，也許烏克蘭還有晉級的希望。此外對於今天底線裁判和邊裁的執法工作黃健翔也提出了個人看法，黃健翔認為底線裁判對於烏克蘭的疑似進球未判負有主要責任。
開場之前，黃健翔在點評雙方首發陣容時表示：“雙方球員都將本場比賽視作為一場持久戰，因此在替補席上，兩支球隊都有許多的武器儲備。”開場第8分鐘，烏克蘭前場精妙傳遞，可惜的是鋒線隊友停球失誤，錯失了單刀的機會，對此黃健翔表示：“在足球場上，精細足球是第一生産力，如果剛才這個球烏克蘭的前鋒停好的話，那就有可能進球了，而正是因為他缺乏精細的腳法因此錯過了這一機會。”
比賽進行至25分鐘，雙方在攻勢和進攻組織方面都開始放緩，場面顯得有些沉悶，對此黃健翔表示：“這兩支球隊其實都不會慢節奏的比賽，一旦慢下來進攻配合的精細度和進攻套路都不足以製造絕對的威脅，所以場面就會顯得有些沉悶。英格蘭今天只要平局就可以出線，因此本場比賽至少對於英格蘭來説，不需要那麼猛的攻勢。烏克蘭在下半時還是可能派上老將舍甫琴科，雖然不會全靠舍甫來進球，但他往門前一站的威懾力是烏克蘭需要的。”
比賽進行至40分鐘，烏克蘭雖然主導攻勢，但大多數的進攻還是雷聲大雨點小。對此黃健翔分析稱：“烏克蘭今天是否應該讓舍甫琴科首發先上，現在球隊還有能力打入禁區，如果等到下半時，舍甫琴科上場之後其他隊友卻沒有血了，那舍甫琴科的作用也不會得到任何的體現，而在英格蘭目前的防守態勢面前，烏克蘭想要通過正常的進攻方式破網難度很大。”
上半時比賽結束，雙方暫時0-0白卷收場，對此黃健翔總結道：“上半時比賽雙方的心態完全不同，烏克蘭繼續獲勝才有希望晉級下一輪，英格蘭則只需要一場平局，因此在比賽的場面上，烏克蘭的攻勢要更猛一些， 但由於缺少一錘定音的能力，再加上英格蘭的防守實力本身就不俗，很難獲得太好的機會。英格蘭的進攻今天魯尼在上半時的表現不錯，3次頭球機會有些可惜。下半時英格蘭如果換上卡羅爾和沃爾科特等人，那局勢會大不一樣。”
下半時開場3分鐘，英格蘭由魯尼打破僵局，對此黃健翔解讀道：“傑拉德的踩單車過人很少見，還是一次穿襠的過人，貌似有些不連貫的過人動作效果卻很好。這次進攻中，烏克蘭後衛在前後點的兩次碰球這對門將 的判斷造成了影響，後點魯尼今天也算是得償所願，上半時曾有3次機會，下半場一上來終於抓住了。現在對於烏克蘭來説必須立即作出反應了，已經沒有任何的退路。而英格蘭的領先讓本組的形勢也變得微妙， 目前英格蘭小組第一，另外一個場地的法國必須加油了，小組第一對於兩隊非常重要。”
第60分鐘，魯尼在烏克蘭禁區被吹罰犯規，但魯尼並沒有做出任何的犯規動作，對此黃健翔幽默得解讀道： “這個犯規魯尼太冤了，站在禁區內什麼都沒動，而且是烏克蘭的後衛先上來摸了魯尼的頭，然後又用身體死扛，魯尼什麼都沒動。人家內功深厚也有錯啊，是烏克蘭的後衛根本就撞不動魯尼自己摔倒。”
第63分鐘，烏克蘭在進攻中疑似進球，但是底線裁判並沒有做出任何的表示，烏克蘭的進球有被吹丟的嫌疑，對此黃健翔分析稱：“從慢鏡頭回放這個球應該是完全越過了門線，但是底線裁判和邊線裁判都沒有做出任何的表示。這個球只能看做是蘭帕德那腳門線進球未判的翻案。這個球底線裁判的工作實在是不夠稱職，他在場上的工作就是看這一眼。”
比賽進入到80分鐘，本組的兩場比賽英格蘭1-0領先烏克蘭，瑞典1-0領先法國，對此黃健翔對於本組的出線以及淘汰賽的形勢進行了分析：“以目前的狀況來看，法國將對陣西班牙，英格蘭迎戰義大利。法國隊在今天的比賽似乎是有些故意保留，難道是想碰西班牙？布蘭克很有想法。烏克蘭現在如果想要晉級必須逆轉擊敗英格蘭，但是從現在的情況看，東道主被淘汰出局似乎很難避免。”
