您的位置:台灣網 -姓氏趣聞

臺一家族姓“記” 全臺只此一家總被問是否寫錯

2009-06-04 09:50     來源:中新網     編輯:楊笑

 

臺南縣柳營鄉萬田營造公司董事長記堂溢拿出族譜説,祖先原姓陳,因與人打賭輸了改姓記,全臺只此一家,別無分號。

 

  中新網6月3日電 據臺灣聯合報報道,臺南縣柳營鄉萬田營造公司董事長記堂溢老是被誤會姓紀,帶女兒看病,護士還問他是不是寫錯了?記堂溢説,祖先原姓陳,因與人打賭輸了改姓記,“全臺只此一家,別無分號。”

  “小時候讀書到現在,都很怕犯錯,若被報紙登出來,因全臺只有我們家族姓記,大家一定知道是誰,絕不敢犯錯。”記堂溢笑著説。

  記堂溢表示,根據族譜記載,祖先原姓陳,為明末鄭成功的部屬隨鄭來臺,居住在東山鄉南勢村,後代參加村內的“扛鼎”比賽,草繩屢次被鼎的邊緣鋸斷,祖先不信邪與人打賭説,如果再被鋸斷就與“鋸”同姓,草繩真的又斷了,姓就改成與臺語“鋸”同音的“記”,因此有“陳骨記皮”的説法。

  記堂溢的母親戴萬珠笑著説,祖先太“朝直”(閩南語意思老實),那有人打賭輸了就改姓,因原本姓陳怕近親通婚,到記姓的第5代之前,記與陳都不能通婚,但現在已沒有這項禁忌了。

  “每次填寫數據,填姓記時都會有人問説是不是填錯了?我都回答,自己的姓怎麼可能寫錯。”記堂溢説,有次帶女兒到醫院看病,填病歷後護士也問是不是填錯了?經常要費一番唇舌解釋姓記,日記的記,還附加一句“你記住了嗎?”

  記堂溢的堂哥記進山説,記姓的由來,據祖父記水發説,一代傳一代都説同樣“鋸斷”的故事,在臺灣不曾遇到同姓的人。

【訂閱新聞】 【